Translation of "Transaction process" in German
Cannot
process
transaction
with
focus
if
it
is
not
selected.
Kann
Buchung
mit
Fokus
nicht
verarbeiten,
wenn
sie
nicht
ausgewählt
ist.
KDE4 v2
The
network-enabled
transaction
process
raises
many
basic
legal
issues.
Der
Transaktionsprozeß
via
Netzwerk
wirft
viele
elementare
rechtliche
Fragen
auf.
EUbookshop v2
We
analyze,
structure,
and
optimize
the
transaction
process.
Wir
analysieren,
strukturieren
und
optimieren
den
Transaktionsprozess.
CCAligned v1
It
is
rather
the
case
that
deals
fail
due
to
weaknesses
in
the
transaction
process.
Deals
scheitern
vielmehr
vor
allem
an
Schwachstellen
im
Transaktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
entire
transaction
process
at
our
machines
usually
takes
only
a
few
minutes.
Der
gesamte
Transaktionsprozess
an
unseren
Automaten
benötigt
im
Regelfall
lediglich
einige
Minuten.
CCAligned v1
Learn
more
about
the
transaction
process.
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
den
Transaktionsprozess.
CCAligned v1
This
can
entail
considerable
delays
in
the
transaction
process.
Dies
kann
zu
mitunter
erheblichen
zeitlichen
Verzögerungen
im
Transaktionsprozess
führen.
ParaCrawl v7.1
By
request
of
the
MBI-candidate,
the
coach
accompanies
the
following
transaction
process.
Auf
Wunsch
des
MBI-Kandidaten
begleitet
der
Coach
den
anschließenden
Transaktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
Key
Role
of
Taxes
in
the
Transaction
Process
(to
enlarge,
please
click
on
the
graphic):
Massgebende
Rolle
der
Steuern
im
Transaktionsprozess
(zum
Vergrössern
auf
die
Grafik
klicken):
ParaCrawl v7.1
This
procedure
opens
a
transaction,
transferring
the
process
group
identifier
to
the
access
control
system
as
the
input
parameter.
Diese
Prozedur
eröffnet
eine
Transaktion,
wobei
sie
dem
ZugriffsSteuerungssystem
als
Eingangsparameter
die
Prozeßgruppenkennung
übergibt.
EuroPat v2
Thus
we
support
the
entire
transaction
process.
Wir
begleiten
den
gesamten
Transaktionsprozess.
CCAligned v1
We
see
our
clients
through
the
entire
transaction
process,
from
conception
to
successful
execution.
Wir
begleiten
den
gesamten
Transaktionsprozess
–
von
der
Konzeption
bis
hin
zur
erfolgreichen
Abwicklung.
CCAligned v1
The
reciprocal
trust
between
Autoneum
and
mutares
allowed
for
a
highly
cooperative
and
exclusive
transaction
process.
Das
gegenseitige
Vertrauen
zwischen
Autoneum
und
mutares
hat
einen
sehr
kooperativen
und
exklusiven
Transaktionsprozess
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
the
entire
transaction
process,
starting
with
the
company
valuation
and
the
market
and
competitor
analyses.
Wir
begleiten
den
gesamten
Transaktionsprozess,
angefangen
bei
der
Unternehmensbewertung
und
den
Markt-
und
Wettbewerberanalysen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
experience
firsthand
how
paying
with
paysafecard
works
and
how
the
transaction
process
appears.
Somit
erfahren
Sie
direkt,
wie
die
Zahlung
mit
paysafecard
funktioniert
und
die
Transaktion
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
offer
to
conduct
the
complete
transaction
process
in
close
cooperation
with
you.
Wir
bieten
an,
den
gesamten
Transaktionsprozess
in
enger
Abstimmung
mit
Ihnen
zu
führen.
CCAligned v1