Translation of "Transaction rate" in German

Cabela’s Canada leverages personalized content and messaging to achieve a 68% increase in transaction rate
Cabela’s Canada verbessert seine Transaktionsrate durch personalisierte Inhalte und Messaging um 68 %
ParaCrawl v7.1

I n its simplest terms, Transaction Rate is the ratio of purchases to the number of messages sent.
Einfach gesagt, ist die Transaktionsrate das Verhältnis der Käufe zur Anzahl der gesendeten Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Furthermore it should be possible to define a lower per transaction percentage interchange fee cap, and to impose a fixed maximum fee amount as a limit to the fee amount resulting from the applicable per transaction percentage rate.
Darüber hinaus sollte es möglich sein, eine niedrigere Obergrenze für das prozentuale Interbankenentgelt pro Transaktion festzulegen, und zur Beschränkung des Entgelts, das sich aufgrund des anwendbaren Prozentsatzes pro Transaktion ergibt, einen festen Höchstbetrag für das Entgelt festzulegen.
DGT v2019

In the case of a floating rate transaction, the principal amortising profile shall be set for the entire term, two business days prior to the disbursement date, based on the floating or swap rate at that time.
Bei Geschäften mit variablem Zinssatz wird zwei Geschäftstage vor dem Auszahlungstermin ein Tilgungsplan für die gesamte Kreditlaufzeit erstellt, und zwar auf der Grundlage des zu diesem Zeitpunkt geltenden variablen Zinssatzes oder Swap-Satzes.
DGT v2019

Exchange rate transaction costs tend to be much higher into the less traded Community currencies, and inflationary uncertainties have in the past been greater.
Die wechselkursbedingten Transaktionskosten sind bei den im Handel weniger oft benutzten EG-Waehrungen in der Regel viel hoeher, und auch die Unsicherheiten in bezug auf die Inflationsentwicklung waren hier bislang staerker.
TildeMODEL v2018

The effective interest rate is the interest rate at which the estimated future payments (including all fees that are part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums and discounts) are discounted to the net carrying amount of the financial asset or liability over the expected term of the financial instrument.
Der Effektivzinssatz ist derjenige Zinssatz, mit dem die geschätzten künftigen Einzahlungen (einschließlich aller Gebühren, welche Teil des Effektivzinssatzes sind, Transaktionskosten und sonstiger Agien und Disagien) über die erwartete Laufzeit des Finanzinstruments auf den Nettobuchwert des finanziellen Vermögenswerts oder der finanziellen Verbindlichkeit abgezinst werden.
ParaCrawl v7.1

In addition, following the closing of the transaction, annual run-rate synergies of €400 million should be realized by 2018.
Darüber hinaus sollen nach Abschluss der Transaktion jährliche Synergien in Höhe von 400 Mio € bis 2018 realisiert werden.
ParaCrawl v7.1

The effective interest rate is the interest rate at which the estimated future incoming and outgoing payments (including all fees that are part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums and discounts) are discounted to the net carrying amount of the financial asset or liability over the expected term of the financial instrument.
Der Effektivzinssatz ist derjenige Zinssatz, mit dem die geschätzten künftigen Ein- und Auszahlungen (einschließlich aller Gebühren, welche Teil des Effektivzinssatzes sind, Transaktionskosten und sonstiger Agien und Disagien) über die erwartete Laufzeit des Finanzinstruments auf den Nettobuchwert des finanziellen Vermögenswerts oder der finanziellen Verbindlichkeit abgezinst werden.
ParaCrawl v7.1

Wilbert Vivas, eCommerce Manager at Cabela’s Canada, explains why personalization is integral to the brand’s success and how the retailer uses Dynamic Yield as an AI tool, testing unique and strategic experiences to boost its returns and transaction rate. Tags for this video: Customer Segmentation Customer Success Machine Learning Predictive Targeting Product Recommendations User Affinities
Wilbert Vivas, eCommerce Manager bei Cabela‘s Canada, erklärt, warum Personalisierung eine Grundvoraussetzung für den Erfolg der Marke ist und wie der Händler Dynamic Yield als KI-Tool nutzt und einzigartige strategische Kundenerlebnisse testet, um seine Umsatzrendite und Transaktionsrate zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Destiny Media Technologies, CEO, Steve Vestergaard says the team is thrilled with the award and recognition. "It took a long time to build out adoption for our private industry network, but in the last couple years, the rapidly increasing transaction rate has finally translated into financial growth.
Steve Vestergaard, CEO von Destiny Media Technologies, sagte, dass sich das Team sehr über die Auszeichnung und Anerkennung freut: "Es dauerte sehr lange, unser privates Industrienetzwerk aufzubauen, doch in den letzten Jahren führte der rasche Anstieg der Transaktionsrate schließlich auch zu einem finanziellen Wachstum.
ParaCrawl v7.1

If the payment date lies within two business dates, it is spot transaction and the rate in this case is spot rate.
Wenn die Fälligkeit liegt innerhalb von zwei Geschäftstagen Termine, Es ist Kassageschäft und die Rate in diesem Fall ist Kassakurs.
ParaCrawl v7.1

The effective interest rate is the interest rate at which the estimated future payments (including all fees that are part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums and discounts) are discounted to the net carrying amount of the financial asset or liability over the shorter of the expected term of the financial instrument or other appropriate period.
Der Effektivzinssatz ist derjenige Zinssatz, mit dem die geschätzten künftigen Einzahlungen (einschließlich aller Gebühren, welche Teil des Effektivzinssatzes sind, Transaktionskosten und sonstiger Agien und Disagien) über die erwartete Laufzeit des Finanzinstrumentes oder eine kürzere Periode, sofern zutreffend, auf den Nettobuchwert des finanziellen Vermögenswertes oder der finanziellen Verbindlichkeit abgezinst werden.
ParaCrawl v7.1

Personalization: Personalizing your email subject lines is optional, but it could yield up to a 6X higher transaction rate and 41% higher unique click rates .
Personalisierung: Deine E-Mail-Betreffzeilen zu personalisieren, ist optional, aber es könnte für eine bis zu 6 Mal höhere Transaktionsrate und für 41 % höhere einzigartige Klickraten sorgen .
ParaCrawl v7.1

The Commission had two reservations about the scheme: the firstconcerned the plan to charge all parties involved in a given transaction a standard rate for paymentseffected through the Target system; here the Commission acknowledged that the system will help tocreate an effective tool for managing cross-border arbitrage transactions which is likely to bolster thereliability of the money market within the euro zone.
Die erste Fragestellung bezog sich dabei auf die geplante einheitliche Gebührenfcstlcgung für die über Target abgewickelten Zahlungen, die sich an alle Beteiligten der Transaktion richtet. Hier erkennt die Kommission an, daß mit diesem System ein wirksames Instrument für die Abwicklung von grenzüberschreitenden Arbitrage-Geschäften geschaffen wird, das die Zuverlässigkeit des Währungsmarkts innerhalb des Euro-Gebiets erhöht.
EUbookshop v2

Sompolinski and Zohar recognize that for the sake of linear ordering, PHANTOM sacrificed the transaction confirmation rate, which was higher in the earlier SPECTRE protocol. But researchers are going to solve this problem in future work.
Sompolinski und Zohar erkennen, dass aus Gründen der linearen Ordnung, PHANTOM geopfert, um die Transaktionsbestätigung Rate, die höher war in dem früheren SPECTRE-Protokoll. Doch die Forscher gehen dieses Problem in Zukunft Arbeit lösen.
CCAligned v1

The bank that is providing the transaction or a rating agency?
Die Bank, welche die Transaktion bereitstellt oder eine Ratingagentur?
TildeMODEL v2018

The Comdirect bank uses for the billing of foreign currency transactions the exchange rates of the Commerzbank.
Die Comdirect Bank nutzt für die Abrechnung von Fremdwährungsumsätzen die Wechselkurse der Commerzbank.
ParaCrawl v7.1

Since then the ECB 's foreign reserves have fluctuated markedly as a result of transactions and exchange rate movements .
Die Währungsreserven der EZB sind seither aufgrund von Transaktionen und Wechselkursbewegungen erheblichen Schwankungen unterworfen .
ECB v1

Weekly or monthly averages are only allowed as approximate rates to the actual rate of the date of transaction if exchange rates do not fluctuate significantly.
Wöchentliche oder monatliche Durchschnittskurse sind nur als Näherungswerte zu dem tatsächlichen Kurs zum Zeitpunkt des Geschäftsvorgangs zulässig, auch wenn die Wechselkurse nicht stark schwanken.
DGT v2019

Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income . ( See paragraph 5.67 .
Entsprechend sind auch Transaktionen aufgrund von Forward Rate Agreements nicht als Vermögenseinkommen zu verbuchen ( siehe 5.67 .
ECB v1

Zero-rated transactions would still have to be declared, so the authorities would retain some degree of control.
Bei der Belegung mit einem Nullsatz bleiben die Transaktionen zwar weiterhin erklärungspflichtig, was eine gewisse behördliche Kontrolle gewährleistet.
TildeMODEL v2018

The ESC therefore proposes that these sort of transactions be zero-rated if they are carried out between VAT-registered persons or if another way is found of recording them effectively.
Der Ausschuß schlägt deshalb vor, für Transaktionen dieser Art einen Nullsatz einzuführen, sofern sie zwischen mehrwertsteuerpflichtigen Personen abgewickelt werden oder aber auf eine andere Art und Weise ihre wirksame Erfassung sichergestellt wird.
TildeMODEL v2018