Translation of "Transaction system" in German
The
transaction
management
system
uses
the
scope
table
to
assign
a
generation
identifier
to
a
transaction.
Das
Transaktions-Management-System
benützt
die
Bereichstabelle,
um
einer
Transaktion
eine
Generationenkennung
zuzuordnen.
EuroPat v2
The
transaction
management
system
TMS
controls
the
transaction-oriented
access
to
the
data
objects
OCI
of
the
data
management
system.
Das
Transaktions-Management-System
TMS
steuert
den
transaktionsorientierten
Zugriff
auf
die
Datenobjekte
OCI
des
Datenverwaltungssystems.
EuroPat v2
The
transaction
management
system
TMS
controls
the
transaction-oriented
access
to
the
data
objects
of
the
data
management
system.
Das
Transaktions-Management-System
TMS
steuert
den
transaktionsorientierten
Zugriff
auf
die
Datenobjekte
des
Datenverwaltungssystems.
EuroPat v2
A
simplified
payment
transaction
in
the
system
begins
with
an
account.
Ein
vereinfachter
Zahlungsvorgang
im
System
beginnt
mit
einem
Konto.
CCAligned v1
This
guarantees
the
Bank
secure
transaction
system
specially
developed
for
online
purchases.
Dies
garantiert
die
sichere
Transaktion
der
Bank
speziell
für
Online-Käufe
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
the
payment
is
made
after
approval
by
the
transaction
system.
Die
Zahlung
erfolgt
jeweils
nach
Freigabe
durch
das
Transaktionssystem.
EuroPat v2
The
transaction
system
now
has
the
complete
second
user
data
of
the
second
person.
Das
Transaktionssystem
verfügt
nun
über
vollständige
zweite
Nutzerdaten
der
zweiten
Person.
EuroPat v2
This
information
serves
to
identify
the
second
person
in
the
transaction
system.
Diese
Angaben
dienen
zur
Identifikation
der
zweiten
Person
im
Transaktionssystem.
EuroPat v2
The
transaction
system
stores
the
transaction
encodings
that
were
used
for
the
approvals.
Das
Transaktionssystem
speichert
dabei
die
Transaktionscodierungen,
die
für
Freigaben
bereits
verwendet
wurden.
EuroPat v2
The
network
connection
to
the
default
transaction
coordinator
system
should
also
be
reliable.
Auch
die
Netzwerkverbindung
zum
System
des
Standardtransaktionskoordinators
sollte
zuverlässig
sein.
ParaCrawl v7.1
After
finished
transaction,
the
system
will
give
you
the
MTCN
(10
digits)
on
the
site.
Nach
fertig
Transaktion
wird
das
System
Ihnen
die
MTCN
(10
Stellen)
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Then
finished
transaction,
the
system
will
give
you
the
MTCN
(10
digits)
on
the
site.
Dann
beendete
Transaktion
wird
das
System
Ihnen
die
MTCN
(10
Stellen)
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
first
person
merely
needs
a
plurality
of
transaction
encodings,
which
are
transmitted
by
the
transaction
system.
Die
erste
Person
benötigt
lediglich
einer
Mehrzahl
an
Transaktionscodierungen,
übermitelt
durch
das
Transaktionssystem.
EuroPat v2
Consequently,
the
transaction
system
can
be
used
by
any
first
person,
regardless
of
which
devices
he
or
she
has.
Damit
kann
das
Transaktionssystem
von
jeder
ersten
Person
unabhängig
von
ihrer
gerätemäßigen
Ausstattung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
transaction
system
identifies
the
second
person
and
associates
the
e-mail
address
with
the
second
user
data.
Das
Transaktionssystem
identifiziert
die
zweite
Person
und
ordnet
die
E-Mail-Adresse
den
zweiten
Nutzerdaten
zu.
EuroPat v2
It
can
be
operated
as
an
independent
transaction
system,
which
extends
the
field
of
use
of
the
transaction
subsystems.
Es
kann
als
ein
selbständiges
Transaktionssystem
betrieben
werden,
welches
den
Anwendungsbereich
der
Transaktionssubsysteme
erweitert.
EuroPat v2
Our
Rupees
transaction
system
is
100%
secure
of
course,
our
first
goal
is
customer
satisfaction!
Unser
Rupees
-Transaktionssystem
ist
selbstverständlich
zu
100%
sicher.
Unser
oberstes
Ziel
ist
die
Kundenzufriedenheit!
CCAligned v1