Translation of "Transcendence" in German

The idea of transcendence is found across cultures all over the world.
Diese Idee der Transzendenz findet sich in Kulturen überall auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

The goal isn't arousal. It's transcendence.
Das Ziel ist nicht Erregung, sondern Transzendenz.
OpenSubtitles v2018

Father, surely, you of all people, believe in the transcendence of the spirit.
Pater, gerade Sie müssten doch an die Transzendenz des Geistes glauben.
OpenSubtitles v2018

I call it "Transcendence."
Ich nenne es "Transzendenz".
OpenSubtitles v2018

I give you every performance the best transcendence!
Ich habe dir bei jedem Auftritt die größte Transzendenz geliefert!
OpenSubtitles v2018

Their last, desperate hope is for transcendence.
Ihre letzte, verzweifelte Hoffnung ist gerichtet auf Transzendenz.
OpenSubtitles v2018

Is it a place for transcendence and spiritual union?
Ist es ein Ort der Transzendenz und spiritueller Vereinigung?
TED2020 v1

At least Bergson seeks transcendence in science.
Bergson sucht Transzendenz in der Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018