Translation of "Transcribe" in German
And
they
also
promise
that
they're
going
to
transcribe
only
the
gist
of
your
messages.
Sie
versprechen
auch,
dass
sie
nur
den
Kern
der
Nachrichten
transkribieren.
TED2013 v1.1
There
are
these
services
that
transcribe
your
voicemail
into
text.
Es
gibt
Dienste,
die
die
Mailbox-Ansage
in
Text
transkribieren.
TED2013 v1.1
How
many
of
these
addresses
do
we
need
to
transcribe?
Wie
viele
dieser
Adressen
müssen
wir
transkribieren?
OpenSubtitles v2018
I
only
had
to
transcribe
our
conversation.
Ich
muss
unsere
Unterhaltung
unbedingt
aufzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Abby,
you
and
Tony
transcribe
the
tape.
Abby,
du
und
Tony
schreibt
das
Band
ab.
OpenSubtitles v2018
Jean,
transcribe
these
notes.
Jean,
schreiben
Sie
diese
Notizen.
OpenSubtitles v2018
Say
"message"
to
transcribe
a
message.
Sagen
Sie
"Nachricht"
um
eine
Nachricht
zu
transkribieren.
OpenSubtitles v2018
I
request
your
permission
to
help
her
transcribe
her
visions.
Bitte
erlaube
ihr,
ihre
Gesichte
mit
meiner
Hilfe
aufzuzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Description:
Record
and
transcribe
Skype
voice
calls
in
40
languages.
Beschreibung:
Die
Bilanz
und
transkribieren
Skype
Anrufe
in
40
Sprachen.
CCAligned v1
Transcribe
your
podcasts
or
videos.
Transkribieren
Sie
Ihre
Podcasts
oder
Videos.
CCAligned v1
You
can
transcribe
your
thoughts
quickly
and
easily.
Sie
können
Ihre
Gedanken
schnell
und
einfach
zu
transkribieren.
ParaCrawl v7.1
We
transcribe
your
company’s
videos
and
sound
recordings.
Wir
transkribieren
die
Filme
und
Tonaufnahmen
zu
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
then
transcribe
round
of
the
Spanish
Confederation
of
Photography:
Ich
habe
dann
transkribieren
Runde
des
spanischen
Verbands
der
Fotografie:
ParaCrawl v7.1