Translation of "Transduce" in German

As expected, said vectors were not able to transduce human cells.
Erwartungsgemäß konnten diese Vektoren humane Zellen nicht transduzieren.
EuroPat v2
The 7A5 vectors most efficiently transduce human T cells (Table 1).
Die 7A5 Vektoren transduzieren am effizientesten humane T-Zellen (Tabelle 1).
EuroPat v2
They then transduce the energy or amplify it.
Dann wandeln sie die Energie um und verstärken sie.
ParaCrawl v7.1
And now you can transduce your orgone.
Und jetzt kann man Ihr Orgone umwandeln.
ParaCrawl v7.1
From these libraries, vectors can be isolated that specifically transduce a desired cell type in vitro.
Aus diesen Bibliotheken können Vektoren isoliert werden, die in vitro spezifisch einen gewünschten Zelltyp transduzieren.
EuroPat v2
This receptor family can transduce mitogenic signals, i.e. signals which stimulate cell division.
Diese Rezeptorenfamilie kann mitogene Signale, d.h. Signale, die die Zellteilung anregen, übertragen.
EuroPat v2
Infectivity means for the purpose of this invention the ability to transduce cells.
Unter Infektiosität versteht man im Sinne dieser Erfindung die Fähigkeit, Zellen zu transduzieren.
EuroPat v2
No phage was able to transduce resistance to an extended-spectrum beta-lactam resistance (ESBL).
Kein Phage war in der Lage, eine Extended-Spectrum-Betalaktam Resistenz (ESBL) zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
Photodiodes, phototransistors, photoresistors or other photo elements may be used. These transduce the incoming optical signals into electrical signals which are then further processed in a conventional manner before application to a display or a control unit.
Als Fotoempfänger kommen beispielsweise Fotodioden, Fototransistoren, Fotowiderstände oder Fotoelemente in Betracht, die die ankommenden Signale in elektrische Signale umsetzen, so daß sie elektronisch zu Anzeige- und Steuerungszwecken weiterverarbeitet werden können.
EuroPat v2
Photosensitive proteins known as rhodopsins transduce light into electrical impulses in the eye’s nerve cells, thus enabling vision in animals.
Lichtempfindliche Proteine – sogenannte Rhodopsine – im Auge von Tieren wandeln Licht in elektrische Reize für Nervenzellen um und ermöglichen so das Sehen.
ParaCrawl v7.1
These works are symptomatic, in that they provide indices of complex social processes, which they transduce, condense, and rearticulate in the form of what can be called, after Deleuze and Guattari, "blocs of affect."
Diese Werke sind insofern symptomatisch, als sie Indizes komplexer soziale Prozesse bilden, die sie umwandeln, verdichten und in einer Form neu artikulieren, die man mit Deleuze und Guattari als "Empfindungsblöcke" bezeichnen könnte.
ParaCrawl v7.1
The Ras proto-oncogene requires a functionally intact C-Raf-1 proto-oncogene in order to transduce growth and differentiation signals initiated by receptor- and non-receptor-type tyrosine kinases in higher eukaryotes.
Das Ras-Proto-Onkogen benötigt ein funktionell intaktes C-Raf-1 -Proto-Onkogen, um in höheren Eukaryoten durch Rezeptor- und Nicht-Rezeptor-Tyrosin-Kinasen initiierte Wachstums- und Differenzierungssignale zu transduzieren.
EuroPat v2
The measuring elements 12, 13 transduce, in such case, a deflection of the thin bending plate 3 by a pressure to be measured into an electrical signal, which is sent via corresponding connection lines for additional processing.
Die Messelemente 12, 13 wandeln dabei eine Auslenkung der dünnen Biegeplatte 3 durch einen zu messenden Druck in ein elektrisches Signal um, welches zur weiteren Verarbeitung über entsprechende Anschlussleitungen abgenommen wird.
EuroPat v2
Scintillation fibers represent an obtainable commodity. They transduce thereon falling, radioactive radiation into light flashes, whose light propagates toward both ends of the respective scintillation fiber.
Sie wandeln darauf auftreffende radioaktive Strahlung in Lichtblitze um, deren Licht sich innerhalb der jeweiligen Szintillationsfaser zu beiden Seiten bis zu deren Enden hin ausbreitet.
EuroPat v2
The electronic terminal blocks serve to bundle the various sensor signals and to forward them to the control unit by means of a standardized bus signal or, respectively, to transduce the control commands of the control unit into corresponding signals for the actuators and to forward the signals to the actuators.
Die elektronischen Reihenklemmen dienen dazu, die unterschiedlichen Signale der Sensoren zu bündeln und mittels eines einheitlichen Bussignals zur Steuereinheit weiterzuleiten, beziehungsweise die Steuerbefehle der Steuereinheit in entsprechende Signale für die Aktoren umzusetzen und an diese weiterzugeben.
EuroPat v2
Since suitable vector systems that transduce the brain with sufficient efficiency after intravenous application are not available so far, present gene therapy vectors are normally injected directly into the brain [13] which is associated with a higher risk for the patient.
Da bislang keine geeigneten Vektorsysteme verfügbar sind, die nach intravenöser Applikation zielgerichtet mit ausreichender Effizienz das Gehirn transduzieren, werden heutige Gentherapievektoren meist direkt in das Gehirn injiziert [13], was mit einem hohen Risiko für den Patienten behaftet ist.
EuroPat v2
In this way, the viral vectors of the present invention, after systemic administration to a subject, specifically transduce the tissues in the brain and spinal cord.
Somit transduzieren die viralen Vektoren der vorliegenden Erfindung nach systemischer Verabreichung an ein Subjekt spezifisch dessen Gewebe in Gehirn und Rückenmark.
EuroPat v2
Each of the temperature sensors is adapted to transduce a measurement location temperature corresponding to a temperature at a temperature measurement location formed by means of the respective temperature detector, in each case, into a corresponding temperature measurement signal, namely an electrical measurement signal representing the particular measurement location temperature, for example, an electrical measurement signal having an electrical signal voltage dependent on the measurement location temperature and/or an electrical signal current dependent on the measurement location temperature.
Jeder der Temperatursensoren ist dafür eingerichtet, jeweils eine einer Temperatur an einer mittels des jeweiligen Temperaturfühlers gebildeten Temperaturmeßstelle entsprechende Meßstellentemperatur jeweils in ein entsprechendes Temperaturmeßsignal, nämlich eine die jeweilige Meßstellentemperatur repräsentierendes elektrisches Meßsignal, beispielsweise mit einer von nämlicher Meßstellentemperatur abhängigen elektrische Signalspannung und/oder einem von nämlicher Meßstellentemperatur abhängigen elektrischen Signalstrom, zu wandeln.
EuroPat v2
The piezoelements 19 transduce in such case either electrical pulses into mechanical oscillations, the actual ultrasonic signals, or, conversely, mechanical oscillations into electrical pulses.
Die Piezoelemente 19 wandeln dabei entweder elektrische Impulse in mechanische Schwingungen, die eigentlichen Ultraschallsignale, oder umgekehrt mechanische Schwingungen in elektrische Impulse um.
EuroPat v2
Subsequently, the viruses were used to transduce HEK293 T cells, which is to say to integrate the GFP gene product into the host genome in a stable manner.
Im Anschluss wurden die Viren dazu verwendet HEK293 T Zellen zu transduzieren, das heißt das Genprodukt GFP stabil in das Wirtsgenom zu integrieren.
EuroPat v2

Related phrases

transducing position transducer transducer flow transducer
voltage transducer transduce the transducer a transducer
angle transducer ultrasound transducer