Translation of "Transfected cells" in German
9B
represent
the
total
luciferase
activity
of
the
transfected
cells.
9A
gezeigten
Werte
stellen
die
Gesamtluciferaseaktivität
der
transfizierten
Zellen
dar.
EuroPat v2
The
light
unit
values
shown,
represent
the
total
luciferase
activity
of
the
transfected
cells.
Die
gezeigten
Werte
für
die
Lichteinheiten
stellen
die
Gesamtluciferaseaktivität
der
transfizierten
Zellen
dar.
EuroPat v2
The
transfected
293
cells
were
selected
with
appropriate
hygromycin
concentrations.
Die
transfizierten
293
Zellen
wurden
mit
geeigneten
Konzentrationen
an
Hygromycin
selektioniert.
EuroPat v2
Alternatively
the
transfected
cells
can
also
be
contacted
with
free
binding
molecules.
Alternativ
können
die
transfizierten
Zellen
auch
mit
freien
Bindemolekülen
in
Kontakt
gebracht
werden.
EuroPat v2
However,
the
transfected
cells
contain
about
10
times
as
much
of
this
RNA
as
BSp73ASML.
Die
transfizierten
Zellen
enthalten
jedoch
ungefähr
10
mal
soviel
dieser
RNA
wie
BSp73ASML.
EuroPat v2
An
antisense
construct
of
the
hTR
sequence
caused
cell
death
(apoptosis)
in
transfected
HeLa
cells.
Ein
Antisense-Konstrukt
der
hTR-Sequenz
verursachte
den
Zelltod
(Apoptose)
in
tranfizierten
HeLA-Zellen.
EuroPat v2
In
a
6-well
plate
100,000
GLP-1
receptor
transfected
CHO
cells
are
sown.
In
einer
6-well
Platte
werden
100
000
GLP-1-Rezeptor
transfizierte
CHO
Zellen
ausgesät.
EuroPat v2
The
transfected
cells
were
cultivated
in
a
mini-reactor.
Die
transfizierten
CHO-Zellen
wurden
zur
Produktion
in
einem
Minireactor
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
2
restimulations
were
carried
out
with
frozen
transfected
dendritic
cells
at
weekly
intervals.
Es
wurden
2
Restimulationen
in
wöchentlichem
Abstand
mit
eingefrorenen
transfizierten
dendritischen
Zellen
durchgeführt.
EuroPat v2
12C
shows
the
analysis
of
the
cell
lysates
from
human
IL15
transfected
H1299
cells.
12C
die
Analyse
der
Zelllysate
von
humanen
IL15
transfizierten
H1299
Zellen.
EuroPat v2
Then,
the
ability
of
the
transfected
cells
to
migrate
to
the
chemokine
CCL19
was
studied.
Anschließend
wurde
die
Migrationsfähigkeit
der
transfizierten
Zellen
zum
Chemokin
CCL19
untersucht.
EuroPat v2
NFkB
signaling
pathways
of
transfected
293T
cells
were
activated
overnight
with
soluble
CD40L.
Die
NFkB-Signalwege
der
transfizierten
293T-Zellen
wurden
über
Nacht
mit
löslichem
CD40L
aktiviert.
EuroPat v2
Over-expression
of
miR-92
in
pre-miR-92
transfected
endothelial
cells.
Überexpression
von
miR-92
in
prä-miR-92
transfizierte
Endothelzellen.
EuroPat v2
The
reporter
constructs
were
transiently
transfected
into
H1299
cells.
Die
Reporterkonstrukte
wurden
transient
in
H
1299
Zellen
transfiziert.
EuroPat v2
After
the
transfection
process
a
pool
of
millions
of
differently
transfected
cells
is
normally
obtained.
Nach
dem
Transfektionsprozess
erhält
man
normalerweise
einen
Pool
von
Millionen
unterschiedlich
transfizierter
Zellen.
EuroPat v2
The
hCD14
is
produced
from
human
CD14
transfected
CHO-cells.
Das
hCD14
wird
von
humanen
CD14
transfizierten
CHO-Zellen
ins
Kulturmedium
sezerniert.
ParaCrawl v7.1
E:
Non-transfected
HeLa
cells
(control
for
the
specificity
of
the
?-galactosidase
reaction).
E:
Nicht
transfizierte
HeLa-Zellen
(Kontrolle
für
die
Spezifität
der
?-Galaktosidasereaktion).
EuroPat v2
The
culture
supernatants
of
the
cells
transfected
with
"pK19"
were
investigated
in
a
"sandwich"
test.
Die
Kulturüberstände
der
mit
"pK19"
transfizierten
Zellen
wurden
in
einem
"Sandwich"-Test
untersucht.
EuroPat v2
The
culture
supernatants
of
the
cells
transfected
with
“pK19”
were
investigated
in
a
“sandwich”
test.
Die
Kulturüberstände
der
mit
"pK19"
transfizierten
Zellen
wurden
in
einem
"Sandwich"-Test
untersucht.
EuroPat v2
Stably
transfected
cells
are
selected
for
the
presence
of
the
gpt
gene
by
means
of
mycophenolic
acid.
Stabil
transfizierte
Zellen
werden
mit
Hilfe
von
Mykophenolsäure
auf
die
Anwesenheit
des
gpt-Gens
selektioniert.
EuroPat v2
Lanes
1,
5
and
9
each
represent
the
negative
controls
from
non-transfected
CHO
cells.
Die
Spuren
1,
5
und
9
stellen
jeweils
die
Negativkontrollen
aus
nicht
transfizierten
CHO-Zellen
dar.
EuroPat v2
It
also
shows
that
the
reaction
of
the
anti-dLNGFR
antibody
is
specific
for
transfected
cells.
Sie
zeigt
weiter,
daß
die
Reaktion
des
Anti-dLNGFR-Antikörpers
spezifisch
ist
für
transfizierte
Zellen.
EuroPat v2