Translation of "Transfer certificate" in German
To
transfer
the
client
certificate
to
Linux:
So
transferieren
Sie
das
Client-Zertifikat
auf
Linux:
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
came
from
Sonja
Zietlow,
her
transfer
certificate
of
the
sixth
grade.
Ein
weiteres
Highlight
kam
von
Sonja
Zietlow,
ihr
Versetzungszeugnis
der
sechsten
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
GloboFleet®
transfer
certificate
is
used
for
the
encoded
transfer
of
your
files.
Das
GloboFleet®
Transfer
Zertifikat
dient
der
verschlüsselten
Übertragung
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
No
International
Transfer
Certificate
will
be
issued.
Es
wird
kein
Internationales
Transferzertifikat
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
clause
to
this
effect
on
the
International
Transfer
Certificate
is
not
allowed
and
therefore
void.
Eine
diesbezügliche
Klausel
auf
dem
Internationalen
Transferzertifikat
ist
nicht
zulässig
und
daher
nichtig.
ParaCrawl v7.1
This
shall
constitute
a
material
reason
for
refusing
the
issuance
of
an
International
Transfer
Certificate.
Dies
stellt
einen
wesentlichen
Grund
zur
Verweigerung
der
Ausstellung
eines
Internationalen
Transferzertifikats
dar.
ParaCrawl v7.1
To
transfer
the
client
certificate
to
OS
X
/
macOS:
So
übertragen
Sie
das
Client-Zertifikat
auf
das
OS
X
/
macOS
-System:
ParaCrawl v7.1
Here,
you
have
the
possibility
to
transfer
the
available
certificate
data
into
an
Excel
table.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
die
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Zeugnisdaten
in
eine
Excel-Tabelle
zu
übertragen.
CCAligned v1
The
request
of
the
receiving
federation
regarding
the
issuance
of
an
International
Transfer
Certificate
to
the
releasing
federation
shall
be
submitted
in
writing.
Der
Antrag
des
aufnehmenden
Verbandes
an
den
abgebenden
Verband
zur
Ausstellung
des
Internationalen
Transferzertifikats
erfolgt
schriftlich.
ParaCrawl v7.1
The
validity
of
an
International
Transfer
Certificate
shall
not
be
limited
to
a
certain
period
of
time.
Insbesondere
darf
die
Gültigkeit
eines
Internationalen
Transferzertifikats
nicht
auf
eine
gewisse
Dauer
befristet
sein.
ParaCrawl v7.1
Any
clauses
to
such
effect
in
an
International
Transfer
Certificate
shall
be
deemed
null
and
void.
Etwaige
Klauseln
dieser
Art
in
dem
Internationalen
Transferzertifikat
selbst
gelten
als
null
und
nichtig.
ParaCrawl v7.1
For
applicants
who
do
not
belong
to
the
highly-mobile
group
(from
other
Berlin
schools
or
from
other
Federal
states
(Bundesländer)),
the
minimum
entrance
condition
is
proof
of
at
least
one
year’s
school
attendance
abroad,
as
well
as
a
marks
average
of
2.5
minimum
on
the
transfer
recommendation
certificate
for
year
11.
Für
Bewerber/innen
von
anderen
Berliner
Schulen
und
aus
dem
Bundesgebiet,
die
nicht
zur
Gruppe
der
Hochmobilen
gehören,
gilt
darüber
hinaus
als
Mindestaufnahmebedingung
der
Nachweis
eines
mindestens
einjährigen
Schulbesuchs
im
Ausland
sowie
ein
Notendurchschnitt
von
mindestens
2,5
auf
dem
Versetzungszeugnis
in
die
11.
Klasse
des
Gymnasiums.
ParaCrawl v7.1
The
command
ssldownload
is
used
to
transfer
the
certificate
with
copy/paste
and
the
entry
is
completed
by
entering
Ctrl-D
on
an
empty
line.
Hierzu
müssen
Sie
das
Kommando
ssldownload
aufrufen,
das
Zertifikat
mit
Copy/Paste
übertragen
und
die
Eingabe
mit
Strg-D
auf
einer
leeren
Zeile
abschließen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
refusal
of
the
transfer
certificate,
the
IHF
Transfer
Department
shall
be
obliged
to
take
a
decision
within
7
days
after
the
refusal.
Im
Fall
der
Verweigerung
eines
Internationalen
Transferzertifikats
ist
die
IHF-
Transferabteilung
verpflichtet,
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Verweigerung
eine
Entscheidung
zu
fällen.
ParaCrawl v7.1
The
Transfer
Certificate
shall
be
issued
not
later
than
15
days
after
receipt
of
the
transfer
request
by
the
relevant
releasing
federation,
provided
that
its
issuance
is
not
prevented
by
material
reasons.
Das
Transferzertifikat
muss
spätestens
15
Tage
nach
Erhalt
des
Transferantrags
durch
den
zuständigen
abgebenden
Verband
ausgestellt
werden,
es
sein
denn,
wesentliche
Gründe
stehen
der
Ausstellung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
secure
a
Transfer
Certificate
Title
if
you
purchased
a
house
or
a
Condominium
Certificate
Title
if
you
purchased
a
condominium
unit.
Sie
benötigen
ein
Transferzertifikat
Titel
zu
sichern,
wenn
Sie
ein
Haus
oder
eine
Eigentumswohnung
Zertifikat
Titel
gekauft,
wenn
Sie
eine
Eigentumswohnung
Gerät
gekauft
haben.
ParaCrawl v7.1
To
transfer
a
certificate
from
a
Windows
system
to
another
Windows-based
computer,
export
the
required
certificate
(with
private
key)
from
the
source
system
(see
Exporting
Certificates
from
Windows).
Um
ein
Zertifikat
von
einem
Windows-System
auf
einen
anderen
Windows-basierten
Rechner
zu
transferieren,
exportieren
Sie
das
erforderliche
Zertifikat
(mit
dem
privaten
Schlüssel)
aus
dem
Ausgangssystem
(siehe
Exportieren
von
Zertifikaten
aus
Windows).
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
deposit
the
GloboFleet
transfer
certificate
in
a
GloboFleet
archive
software
or
the
transfer
client
of
your
employees.
Dafür
wird
das
GloboFleet
Transfer
Zertifikat
einfach
in
einer
GloboFleet
Archivierungssoftware
oder
dem
Übertragungsclient
der
Mitarbeiter
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1