Translation of "Transfer job" in German
Sanctions
may
vary
from
a
formal
warning
to
a
job
transfer
or
even
dismissal.
Die
Sanktionen
können
variieren
von
einer
offiziellen
Verwarnung
bis
zu
einer
beruflichen
Versetzung
oder
sogar
Entlassung.
EUbookshop v2
A
Sysolyatin
resigned
in
connection
with
the
transfer
to
another
job
about
a
month
ago.
Ein
Sysolyatin
trat
im
Zusammenhang
mit
der
Übertragung
auf
einen
anderen
Arbeitsplatz
vor
etwa
einem
Monat.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
S/MIME
encryption
method
for
the
secure
transfer
of
job
application
data
via
e-mail.
Zur
sicheren
Übermittlung
von
Bewerbungsdaten
via
E-Mail
bieten
wir
Ihnen
das
Verschlüsselungsverfahren
S/MIME
an.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
this
means
doing
away
with
any
general
administrative
limitations
in
the
transfer
of
job
vacancies
to
the
EURES
portal
to
date,
such
as
those
related
to
the
nature
and
duration
of
the
contract
or
the
recruitment
intentions
of
the
employers
(Article
14(2)).
Erstens
bedeutet
dies
die
Beseitigung
allgemeiner
administrativer
Beschränkungen
bei
der
Übermittlung
von
Stellenangeboten
in
das
EURES-Portal,
etwa
in
Bezug
auf
Vertragsart
und
?laufzeit
oder
die
Rekrutierungsabsicht
des
Arbeitgebers
(Artikel
14
Absatz
2).
TildeMODEL v2018
Individuals
are
forced
to
weigh
up
the
benefits
of
taking
retirement
against
such
considerations
as
the
threat
of
compulsory
lay-off,
the
possibility
of
job
transfer
and
the
chances
of
securing
another
job.
Die
Arbeitnehmer/innen
müssen
die
Vorteile
der
Frühpension
gegen
andere
Überlegungen
abwägen,
wie
z.B.
eine
drohende
Kündigung,
einen
möglichen
Wechsel
des
Betätigungsfeldes
und
die
Chancen,
einen
neuen
Arbeitsplatz
zu
finden.
EUbookshop v2
If
health
and
safety
is
given
as
a
reason,
employers
need
to
show,
by
means
of
an
adequate
risk
assessment
and
competent
advice,
for
example
from
a
specialist
disabilities
organisation,
that
there
is
a
genuine
problem
that
cannot
be
overcome
by
taking
measures
to
accommodate
the
disabled
person,
such
as
transfer
to
another
job.
Werden
Gründe
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
angeführt,
müssen
die
Arbeitgeber
anhand
einer
angemessenen
Gefährdungsbeurteilung
und
einer
sachkundigen
Beratung
–
z.
B.
durch
eine
Behindertenorganisation
–
nachweisen,
dass
ein
echtes
Problem
besteht,
das
durch
spezifische
Maßnahmen
zugunsten
des
Behinderten,
etwa
die
Umsetzung
auf
einen
anderen
Arbeitsplatz,
nicht
zu
lösen
ist.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
a
job
which
contains
another
detail
of
the
connection
as
a
reference,
for
example
another
time
channel
in
another
system
element
of
the
switching
system,
a
second
central
processor
can
likewise
basically
access
the
overall
data
of
this
connection,
whereby
it
will
discover
the
protective
code
of
the
first
central
processor
CPx,
so
that
it
can
transfer
its
job
to
the
first
central
processor
by
writing
into
its
job
memory
AS.
Ein
zweiter
anderer
zentraler
Prozessor
kann
aufgrund
eines
Auftrags,
welcher
ein
anderes
Detail
der
Verbindung
als
Hinweis
enthält,
z.B.
einen
anderen
Zeitkanal
in
einem
anderem
Systemorgan
dieses
Vermittlungssystemes,
im
Prinzip
ebenfalls
zu
den
gesamten
Daten
dieser
Verbindung
zugreifen,
-
wobei
er
jedoch
den
Schutzcode
des
ersten
zentralen
Prozessors
CPx
entdecken
wird,
so
daß
er
seinen
Auftrag
an
den
ersten
zentralen
Prozessor
durch
Einschreiben
in
dessen
Auftragsspeicher
AS
übertragen
kann.
EuroPat v2
When
you
transfer
a
job
to
an
identical
Fiery
Server,
raster
data
is
transferred.
Wenn
Sie
einen
Auftrag
auf
einen
anderen
Fiery
Server
gleichen
Typs
transferieren,
werden
auch
die
Rasterdaten
transferiert.
ParaCrawl v7.1
RECORDABLE
CASES:
Occupational
death,
nonfatal
occupational
illness,
and
those
nonfatal
occupational
injuries
which
involve
one
or
more
of
the
following:
loss
of
consciousness,
restriction
of
work
or
motion,
transfer
to
another
job,
or
medical
treatment
(other
than
first
aid).
Meldepflichtige
Fälle:
Tödliche
Arbeitsunfälle,
nicht
tödliche
Berufskrankheiten
und
nicht
tödliche
Arbeitsverletzungen,
die
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Elemente
beinhalten:
Verlust
des
Bewusstseins,
Einschränkung
der
Arbeit
oder
Bewegung,
Versetzung
zu
einer
anderen
Stelle
oder
medizinische
Behandlung
(außer
Erste-Hilfe).
CCAligned v1