Translation of "Transfer log" in German
																						After
																											completed
																											Step
																											1
																											of
																											Data
																											Transfer,
																											a
																											log
																											file
																											is
																											created.
																		
			
				
																						Nach
																											Abschluss
																											von
																											Schritt
																											1
																											der
																											Datenübertragung
																											wird
																											eine
																											Protokolldatei
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											Hyper
																											Aqualand
																											series
																											of
																											watches
																											you
																											can
																											even
																											transfer
																											the
																											dive
																											log
																											to
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Hyper
																											Aqualand-Serie
																											von
																											Uhren
																											können
																											Sie
																											sogar
																											das
																											Dive-Log
																											auf
																											Ihren
																											Computer
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											transfer
																											function
																											log()
																											more
																											than
																											one
																											argument,
																											it
																											will
																											be
																											an
																											error
																											and
																											code
																											execution
																											will
																											be
																											stopped.
																		
			
				
																						Wenn
																											an
																											die
																											Funktion
																											übergeben
																											log()
																											mehr
																											als
																											ein
																											argument,
																											dann
																											wird
																											der
																											Fehler
																											und
																											die
																											Codeausführung
																											gestoppt
																											wird.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											do
																											not
																											want
																											such
																											a
																											data
																											transfer,
																											log
																											out
																											of
																											the
																											social
																											network
																											before
																											you
																											visit
																											our
																											website
																											or
																											mobile
																											application.
																		
			
				
																						Sollten
																											Sie
																											einen
																											solchen
																											Datentransfer
																											nicht
																											wünschen,
																											loggen
																											Sie
																											sich
																											im
																											sozialen
																											Netzwerk
																											aus,
																											bevor
																											Sie
																											unsere
																											Website
																											oder
																											mobile
																											Anwendung
																											besuchen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Program
																											receives
																											almost
																											all
																											of
																											the
																											points
																											in
																											"Log
																											transfer
																											options"
																											as
																											its
																											log-files
																											can
																											be
																											transported
																											by
																											e-mail,
																											FTP,
																											using
																											LAN
																											environment
																											and
																											on
																											the
																											flash
																											drive.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											erhält
																											fast
																											alle
																											Punkte
																											in
																											"Log-transfer-Optionen",
																											wie
																											seine
																											log-Dateien
																											können
																											transportiert
																											werden,
																											per
																											e-mail,
																											FTP,
																											mithilfe
																											von
																											LAN-Umgebung
																											und
																											auf
																											dem
																											flash-Laufwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											also
																											worth
																											praising
																											is
																											the
																											keylogger's
																											"Logs
																											transfer
																											options"
																											—
																											log
																											files
																											can
																											be
																											delivered
																											to
																											the
																											user
																											by
																											all
																											the
																											means
																											available
																											in
																											our
																											testing,
																											except
																											"Logs
																											sent
																											via
																											LAN"
																											one.
																		
			
				
																						Was
																											sich
																											auch
																											lohnt
																											zu
																											loben,
																											ist
																											der
																											Tasten-Rekorder
																											ist
																											"Log-transfer-Optionen"
																											—
																											log-Dateien
																											geliefert
																											werden
																											kann,
																											um
																											den
																											Benutzer
																											durch
																											alle
																											verfügbaren
																											Mittel
																											in
																											unserem
																											Test,
																											mit
																											Ausnahme
																											von
																											"Logs
																											geschickt
																											über
																											LAN"
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											wish
																											to
																											prevent
																											such
																											data
																											transfer,
																											you
																											must
																											log
																											out
																											of
																											your
																											Google/Google+
																											account
																											before
																											visiting
																											our
																											website.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											solche
																											Datenübermittlung
																											unterbinden
																											möchten,
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											vor
																											dem
																											Besuch
																											unserer
																											Webseite
																											aus
																											Ihrem
																											Google+
																											bzw.
																											Google-Account
																											ausloggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											wish
																											to
																											prevent
																											such
																											a
																											data
																											transfer,
																											you
																											must
																											log
																											out
																											of
																											your
																											Facebook
																											account
																											before
																											visiting
																											our
																											website.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											solche
																											Datenübermittlung
																											unterbinden
																											möchten,
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											vor
																											dem
																											Besuch
																											unseres
																											Internetauftritts
																											unter
																											Ihrem
																											Facebook-Account
																											ausloggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											transfer
																											of
																											the
																											log
																											data
																											to
																											third
																											parties,
																											with
																											the
																											exception
																											of
																											law
																											enforcement
																											authorities
																											in
																											case
																											of
																											misuse,
																											interference
																											or
																											sabotage,
																											does
																											not
																											occur.
																		
			
				
																						Eine
																											Weitergabe
																											der
																											Protokolldaten
																											an
																											Dritte,
																											mit
																											Ausnahme
																											von
																											Strafverfolgungsbehörden
																											im
																											Falle
																											einer
																											mißbräuchlichen
																											Nutzung,
																											Störung
																											oder
																											Sabotage,
																											erfolgt
																											nicht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											make
																											a
																											real
																											money
																											transfer
																											log
																											in
																											to
																											your
																											Stars
																											Account
																											and
																											follow
																											these
																											steps:
																		
			
				
																						Um
																											Echtgeld
																											an
																											andere
																											Nutzer
																											unserer
																											Seite
																											zu
																											transferieren,
																											loggen
																											Sie
																											sich
																											in
																											Ihr
																											Stars-Konto
																											ein
																											und
																											führen
																											Sie
																											folgende
																											Schritte
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											might
																											be
																											possible
																											that
																											you
																											have
																											activated
																											a
																											plug-in
																											in
																											your
																											browser
																											that
																											blocks
																											the
																											transfer
																											of
																											log-in
																											informations
																											and
																											cookies
																											if
																											you
																											are
																											redirected
																											to
																											another
																											domain
																											(e.g.
																											“CSFire”).
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											sein,
																											dass
																											Sie
																											ein
																											Plug-in
																											in
																											Ihrem
																											Browser
																											aktiviert
																											haben,
																											dass
																											die
																											Weitergabe
																											von
																											Log-in-Informationen
																											und
																											Cookies
																											unterbindet,
																											wenn
																											Sie
																											auf
																											eine
																											andere
																											Domain
																											umgeleitet
																											werden
																											(z.B.
																											„CSFire“).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											seek
																											to
																											prevent
																											such
																											data
																											transfer,
																											you
																											must
																											log
																											out
																											of
																											your
																											Facebook
																											account
																											prior
																											to
																											visiting
																											our
																											Internet
																											presence.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											solche
																											Datenübermittlung
																											unterbinden
																											möchten,
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											vor
																											dem
																											Besuch
																											unseres
																											Internetauftritts
																											unter
																											Ihrem
																											Facebook-Account
																											ausloggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											would
																											like
																											to
																											prevent
																											this
																											type
																											of
																											data
																											transfer,
																											please
																											log
																											out
																											of
																											your
																											social
																											network
																											account
																											before
																											you
																											enter
																											our
																											website
																											or
																											one
																											of
																											our
																											apps.
																		
			
				
																						Sollten
																											Sie
																											einen
																											solchen
																											Datentransfer
																											nicht
																											wünschen,
																											loggen
																											Sie
																											sich
																											im
																											sozialen
																											Netzwerk
																											aus,
																											bevor
																											Sie
																											unsere
																											Website
																											oder
																											mobile
																											Anwendung
																											besuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											for
																											the
																											log
																											transfer
																											options,
																											the
																											log
																											files
																											can
																											be
																											transferred
																											by
																											all
																											the
																											means
																											available
																											in
																											our
																											testing
																											—
																											email,
																											LAN,
																											FTP
																											and
																											portable
																											device.
																		
			
				
																						Als
																											für
																											die
																											log-transfer
																											Optionen,
																											die
																											log-Dateien
																											können
																											übertragen
																											werden,
																											indem
																											alle
																											verfügbaren
																											Mittel
																											in
																											unserem
																											Test
																											—
																											E-Mail,
																											LAN,
																											FTP
																											und
																											tragbaren
																											Gerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rest
																											of
																											the
																											functions
																											didn't
																											change
																											—
																											"File-activity
																											monitoring",
																											"Log
																											transfer
																											options"
																											and
																											"Visual
																											surveillance"
																											features
																											are,
																											as
																											before,
																											implemented
																											just
																											greatly
																											—
																											log
																											files
																											can
																											be
																											delivered
																											by
																											all
																											the
																											means
																											taken
																											into
																											consideration
																											in
																											our
																											testing,
																											other
																											two
																											sections
																											would
																											also
																											have
																											received
																											maximum
																											if
																											the
																											program
																											could
																											log
																											the
																											copying
																											of
																											files
																											and
																											make
																											on-mouse
																											screenshots.
																		
			
				
																						Der
																											rest
																											der
																											Funktionen
																											nicht
																											ändern
																											—
																											"Datei-activity
																											monitoring",
																											"Log-transfer-Optionen"
																											und
																											"Visuelle
																											überwachung"
																											-
																											Funktionen
																											sind
																											nach
																											wie
																											vor
																											implementiert,
																											die
																											nur
																											stark
																											—
																											log-Dateien
																											geliefert
																											werden
																											kann,
																											indem
																											alle
																											Mittel
																											berücksichtigt
																											werden,
																											die
																											in
																											unseren
																											Tests,
																											die
																											anderen
																											beiden
																											Abschnitte
																											würde
																											auch
																											erhalten
																											haben
																											maximal,
																											wenn
																											das
																											Programm
																											konnte
																											log
																											das
																											kopieren
																											von
																											Dateien
																											und
																											machen
																											Sie
																											auf
																											die-Maus-screenshots.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											All
																											in
																											One
																											Keylogger
																											they
																											are:
																											great
																											log-transfer
																											options
																											(log
																											files
																											can
																											be
																											transported
																											by
																											all
																											the
																											means
																											available
																											in
																											our
																											testing),
																											total
																											invisibility
																											of
																											the
																											program
																											(it's
																											a
																											really
																											hidden
																											keylogger),
																											implementation
																											of
																											such
																											a
																											rare
																											feature
																											as
																											"Sound
																											recording",
																											great
																											visual
																											surveillance
																											capacity,
																											recording
																											of
																											system
																											logon/logoff
																											time,
																											ability
																											to
																											react
																											on
																											keyword
																											from
																											a
																											pre-specified
																											list
																											and
																											parental
																											control
																											functions.
																		
			
				
																						In
																											All
																											in
																											One
																											Tasten-Rekorder
																											Sie
																											sind:
																											große
																											log-transfer-Optionen
																											(log-Dateien
																											können
																											transportiert
																											werden,
																											indem
																											alle
																											verfügbaren
																											Mittel
																											in
																											unserem
																											Test),
																											totale
																											Unsichtbarkeit
																											des
																											Programms
																											(es
																											ist
																											ein
																											wirklich
																											versteckte
																											keylogger),
																											die
																											Umsetzung
																											wie
																											ein
																											Seltenes
																											Funktion
																											als
																											"Sound
																											recording",
																											großartige
																											visuelle
																											überwachung
																											Kapazität,
																											Aufzeichnung
																											von
																											system
																											logon
																											-
																											/logoff-Zeit,
																											die
																											Fähigkeit
																											zu
																											reagieren,
																											auf
																											Schlüsselwort
																											aus
																											einer
																											vorgegebenen
																											Liste
																											und
																											Kindersicherung
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Computer,
																											transfer
																											all
																											Bridge
																											logs
																											to
																											this
																											station.
																		
			
				
																						Computer,
																											alle
																											Logbücher
																											der
																											Brücke
																											auf
																											diese
																											Station
																											transferieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											will
																											transfer
																											the
																											logs
																											to
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Es
																											legt
																											fest,
																											wie
																											der
																											Server-Protokolle
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											transfer
																											can
																											be
																											logged
																											in
																											a
																											message
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											Datenübertragung
																											kann
																											in
																											einer
																											Message-Datei
																											protokolliert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											is
																											exported
																											and
																											transferred
																											to
																											the
																											log.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											werden
																											exportiert
																											und
																											ins
																											Protokoll
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixed
																											an
																											error
																											in
																											the
																											log
																											level
																											handling
																											when
																											transferring
																											log
																											files
																											(792).
																		
			
				
																						Fehler
																											bei
																											der
																											Loglevelauswertung
																											beim
																											Übertragen
																											der
																											Logdateien
																											behoben
																											(792).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											actual
																											transfer
																											processes
																											are
																											logged
																											in
																											the
																											ixi-UMS
																											Kernel
																											Trace.
																		
			
				
																						Die
																											eigentlichen
																											Vermittlungsvorgänge
																											werden
																											im
																											ixi-UMS
																											Kernel
																											Trace
																											geloggt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											plugin
																											transfers
																											log
																											data
																											to
																											Pinterest’s
																											server
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Das
																											Plugin
																											übermittelt
																											dabei
																											Protokolldaten
																											an
																											den
																											Server
																											von
																											Pinterest
																											in
																											die
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											transfer
																											of
																											logged
																											data
																											has
																											been
																											optimized.
																		
			
				
																						Die
																											Übertragung
																											der
																											historischen
																											Daten
																											wurde
																											optimiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											plugin
																											then
																											transfers
																											log
																											data
																											to
																											Pinterest
																											servers
																											in
																											the
																											USA.
																		
			
				
																						Das
																											Plugin
																											übermittelt
																											dabei
																											Protokolldaten
																											an
																											den
																											Server
																											von
																											Pinterest
																											in
																											die
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											this
																											process,
																											the
																											plug-in
																											transfers
																											log
																											data
																											to
																											Pinterest’s
																											servers
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Das
																											Plugin
																											übermittelt
																											dabei
																											Protokolldaten
																											an
																											den
																											Server
																											von
																											Pinterest
																											in
																											die
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											assignments
																											are
																											transferred,
																											a
																											log
																											file
																											is
																											created
																											that
																											contains
																											the
																											date
																											and
																											time
																											of
																											transfer.
																		
			
				
																						Beim
																											Übertragen
																											von
																											Zuordnungen
																											wird
																											eine
																											Protokolldatei
																											mit
																											Datum
																											und
																											Uhrzeit
																											der
																											Übertragung
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unreconciled
																											cash
																											accounts
																											(bank
																											transfers)
																											temporarily
																											log
																											monetary
																											values
																											from
																											bank
																											transfers
																											by
																											a
																											company.
																		
			
				
																						Zwischenkonten
																											(Überweisungen)
																											protokollieren
																											zeitweise
																											Geldwerte
																											aus
																											Überweisungen,
																											die
																											ein
																											Unternehmen
																											tätigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											all
																											private
																											information
																											(transferred
																											upon
																											registration,
																											log-in
																											or
																											making
																											payments
																											using
																											payment
																											system
																											operators)
																											are
																											protected
																											using
																											an
																											advanced
																											encryption
																											algorithm
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											SSL
																											(Secure
																											Socket
																											Layer)
																											protocol.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											werden
																											alle
																											privaten
																											Informationen
																											(die
																											bei
																											der
																											Registrierung,
																											beim
																											Einloggen
																											oder
																											bei
																											Zahlungen
																											unter
																											Verwendung
																											von
																											Zahlungssystembetreibern
																											übertragen
																											werden)
																											durch
																											einen
																											fortgeschrittenen
																											Verschlüsselungsalgorithmus
																											in
																											Form
																											eines
																											SSL-Protokolls
																											(Secure
																											Socket
																											Layer)
																											geschützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											user
																											can
																											prevent
																											this
																											data
																											transfer
																											by
																											logging
																											out
																											of
																											the
																											corresponding
																											social
																											networks
																											before
																											visiting
																											the
																											Website.
																		
			
				
																						Der
																											Nutzer
																											kann
																											diese
																											Datenübertragung
																											verhindern,
																											indem
																											er
																											sich
																											vor
																											dem
																											Besuch
																											der
																											Website
																											bei
																											den
																											jeweiligen
																											sozialen
																											Netzwerken
																											ausloggt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1