Translation of "Transfer production" in German
The
company
concerned,
BAT,
will
transfer
production
to
non-EU
countries.
Das
betreffende
Unternehmen,
BAT,
wird
seine
Produktion
in
Drittländer
verlegen.
Europarl v8
The
transfer
of
production
to
countries
with
cheaper
workforces
appears
inevitable.
Die
Verlagerung
der
Produktion
in
Länder
mit
billigeren
Arbeitskräften
scheint
unvermeidlich.
Europarl v8
Facilitating
the
transfer
of
production
quotas.
Die
Übertragung
sowie
die
Abtretung
von
Produktionsquoten
soll
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
transfer
of
production
quotas
between
producers
will
also
be
easier.
Auch
die
Übertragung
von
Produktionsquoten
zwischen
Erzeugern
wird
erleichtert.
TildeMODEL v2018
A
result
of
this
pricing
pressure
is
the
transfer
of
production
to
low-wage
countries.
Eine
Folge
dieses
Preisdrucks
ist
die
Verlagerung
der
Produktion
in
Billiglohnländer.
ParaCrawl v7.1
The
company
uses
Diphyl
DT
as
the
heat
transfer
medium
in
production.
In
der
Produktion
setzt
das
Unternehmen
Diphyl
DT
als
Wärmeträger
ein.
ParaCrawl v7.1
We
transfer
production
information
efficiently
and
transparently
to
the
clients.
Wir
übertragen
Produktionsinformationen
leistungsfähig
und
durchsichtig
auf
die
Kunden.
CCAligned v1
The
company
uses
Diphyl
DT
as
a
heat
transfer
medium
in
production.
In
der
Produktion
setzt
das
Unternehmen
Diphyl
DT
als
Wärmeträger
ein.
ParaCrawl v7.1
Should
India
allow
foreign
countries
to
transfer
their
military
production
to
India?
Sollte
Indien
ermöglichen
Ausland,
um
ihre
militärische
Produktion
nach
Indien
zu
übertragen?
ParaCrawl v7.1
Companies
transfer
production
to
Eastern
Europe
or
China
because
they
want
to
cut
costs.
Unternehmen
verlagern
Produktion
nach
Osteuropa
oder
China,
um
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
companies
now
had
the
right
to
transfer
their
production
plants
to
foreign
countries.
Die
Unternehmen
hatten
jetzt
das
Recht,
ihre
Produktionsstätten
ins
Ausland
zu
verlagern.
ParaCrawl v7.1
They
can
transfer
information
of
production,
logistics,
origin
and
also
adopt
a
protective
function.
Sie
übermitteln
Informationen
zur
Produktion,
Logistik,
Herkunft
und
nehmen
Schutzfunktionen
war.
ParaCrawl v7.1
Any
transfer
of
such
production
shall
be
notified
to
the
secretariat,
no
later
than
the
time
of
the
transfer.
Jede
Übertragung
einer
solchen
Produktion
wird
dem
Sekretariat
spätestens
zum
Zeitpunkt
der
Übertragung
notifiziert.
JRC-Acquis v3.0
Delocalisation
concerns
the
transfer
of
production
and
of
other
manufacturing
activities
to
locations
outside
the
home
country.
Verlagerung
ist
die
Verlegung
der
Produktion
und
anderer
Fertigungstätigkeiten
an
Orte
außerhalb
des
Ursprungslandes.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
the
transfer
of
production
activities
to
the
Group’s
Romanian
plant
in
Curtici
was
successfully
realized.
Zum
einen
ist
die
Verlagerung
von
Produktionsaktivitäten
an
den
rumänischen
Standort
in
Curtici
erfolgreich
umgesetzt
worden.
ParaCrawl v7.1