Translation of "Transfer skills" in German
The
support
is
mainly
in
the
form
of
technical
assistance
and
skills
transfer.
Die
Unterstuetzung
besteht
hauptsaechlich
aus
techznischer
Hilfe
und
Transfer
von
Know-how.
TildeMODEL v2018
Mobility
is
a
way
to
acquire
and
transfer
skills.
Mobilität
ist
eine
Möglichkeit
zum
Kompetenzerwerb
und
-transfer.
TildeMODEL v2018
Mobility
is
a
natural
way
to
acquire
and
transfer
skills.
Mobilität
ist
ein
natürlicher
Weg,
Qualifikationen
zu
erwerben
und
weiterzugeben.
TildeMODEL v2018
Full
training
to
transfer
the
necessary
skills
to
the
effective
repairs.
Umfassende
Schulung,
um
die
notwendigen
Fähigkeiten
auf
die
Reparaturen
zu
übertragen.
CCAligned v1
For
you,
this
means
an
optimal
transfer
of
the
skills
you
have
learned
into
your
professional
life.
Dies
bedeutet
für
Sie
einen
optimalen
Transfer
von
erlernten
Fähigkeiten
in
Ihren
Berufsalltag.
ParaCrawl v7.1
Its
complexity
allows
us
to
transfer
our
skills
into
the
tool.
Seine
Komplexität
erlaubt
es
uns,
unsere
Fähigkeiten
in
dieses
Werkzeug
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
They
also
learn
to
transfer
skills
to
television
and
radio.
Sie
lernen
auch
Fähigkeiten
zu
Fernsehen
und
Radio
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
an
intensive
transfer
of
skills
and
technolog}
in
highlevel
scientific
fields.
Es
erfolgte
ein
intensiver
Transfer
von
Kompetenzen
und
Technologien
in
wissenschaftlichen
Bereichen
von
hohem
Niveau.
EUbookshop v2
This
may
be
a
strength
if
a
staff
member
is
able
to
transfer
such
calculation
skills
to
the
beneficiaries.
Falls
ein
Mitarbeiter
derartige
Kalkulationsfähigkeiten
den
Leistungsempfängern
weitergeben
kann,
so
kann
dies
eine
Stärke
sein.
ParaCrawl v7.1
Employees
will
transfer
their
skills
from
MP2
to
the
Kunitomi
plant
and
to
sales
engineering
roles.
Die
Mitarbeiter
dieses
Werks
werden
ihre
Fähigkeiten
zukünftig
in
der
Kunitomi
Produktionsstätte
sowie
als
Vertriebsingenieure
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
possible
to
contemplate
a
transfer
of
skills
at
national,
supranational
or
European
Union
level.
Dann
kann
man
daran
denken,
Kompetenzen
von
der
nationalen
Ebene
auf
die
überstaatliche
Ebene
zu
verlagern,
auf
die
Ebene
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
proposal
of
Mrs
Fontaine
will
give
well-qualified
migrant
workers
from
countries
outside
the
EU
who
have
worked
in
one
Member
State
the
right
to
transfer
their
skills
and
expertise
across
the
Union.
Der
Vorschlag
von
Frau
Fontaine
berechtigt
qualifizierte
Gastarbeiter
aus
Drittstaaten,
die
bereits
in
einem
Mitgliedstaat
gearbeitet
haben,
ihre
Fähigkeiten
und
ihre
Erfahrung
innerhalb
der
gesamten
Union
einzusetzen.
Europarl v8