Translation of "Transferring data" in German
Therefore,
we
have
been
very
vigilant
as
regards
the
issue
of
transferring
air
passenger
data.
Aus
diesem
Grund
achten
wir
sehr
aufmerksam
auf
die
Übertragung
von
Fluggastdaten.
Europarl v8
Furthermore,
a
corresponding
method
for
transferring
of
the
data
is
to
be
indicated.
Darüber
hinaus
soll
ein
entsprechendes
Verfahren
zur
Datenübertragung
angegeben
werden.
EuroPat v2
A
main
record
1
is
used
for
transferring
part-specific
data.
Ein
Hauptsatz
1
dient
zur
Übertragung
teilespezifischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
battery
supplies
the
power
for
taking
the
measurements
and
transferring
the
data.
Der
Akku
liefert
den
Strom
für
die
Messungen
und
die
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
With
the
assistance
of
an
SSD,
transferring
of
gaming
data
has
become
pretty
simple.
Mit
Hilfe
einer
SSD,
Übertragen
von
Spieldaten
hat
sich
ziemlich
einfach.
ParaCrawl v7.1
Our
website
can
be
used
regularly
without
transferring
personal
data.
Regelmäßig
kann
unsere
Webseite
ohne
die
Weitergabe
persönlicher
Daten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Transferring
less
data
also
offers
the
possibility
to
use
more
economic
cabling
configurations.
Die
Übertragung
bietet
auch
die
Möglichkeit,
kostengünstigere
Verkabelungskonfigurationen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
for
transferring
data
on
small
LANs.
Es
ist
nützlich,
um
Daten
auf
kleinen
LANs
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
convenient
for
transferring
the
data
files
between
two
mobile
phones.
Es
ist
bequem,
die
Datendateien
zwischen
zwei
Mobiltelefonen
zum
Übertragen.
ParaCrawl v7.1
Our
SSL
encoding
system
ensures
the
highest
level
of
security
when
transferring
your
sensitive
data.
Unsere
SSL-Verschlüsselung
gewährleistet
Ihnen
höchste
Sicherheit
bei
der
Übergabe
Ihrer
sensiblen
Daten.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
other
methods
as
well
for
transferring
data
between
media.
Es
gibt
viele
andere
Methoden
als
auch
für
Daten
zwischen
Medien
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
will
involve
transferring
your
data
outside
the
European
Economic
Area
(EEA).
Dies
beinhaltet
die
Weitergabe
Ihrer
Daten
außerhalb
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
(EWR).
ParaCrawl v7.1
We
are
only
transferring
your
data
to
third
parties
if
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Daten
nur
an
Dritte
weiter,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Room
lighting
may
be
used
by
modulation
for
transferring
high
data
rates.
Eine
Raumbeleuchtung
soll
durch
Modulation
zur
Übertragung
hoher
Datenraten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Two
of
the
wires
are
intended
for
transferring
data.
Dabei
sind
zwei
der
Adern
für
die
Übertragung
von
Daten
bestimmt.
EuroPat v2
With
the
S-CDMA
communication
codes
are
allocated
to
the
terminals
for
transferring
user
data
packets
to
the
mainframe.
Beim
S-CDMA
werden
den
Endstellen
Kommunikations-Kodes
zur
Übertragung
von
Nutzdatenpaketen
zur
Zentrale
zugewiesen.
EuroPat v2
Unfortunately,
an
error
occurred
when
transferring
your
data.
Bei
der
Übertragung
der
Daten
ist
leider
ein
Fehler
passiert.
CCAligned v1
We
strictly
refuse
transferring
your
data
to
3rd
parties.
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
lehnen
wir
ab.
CCAligned v1