Translation of "Transformative change" in German

Sie sollen die globalen Bemühungen um einen transformativen Wandel auf allen Ebenen steuern.

Ich habe gelernt, dass Architektur ein transformativer Motor des Wandels sein kann.

Und transformativer Wandel erfordert transformative Technologie.

Kernwirkungen des Projekts ist ein Paradigmenwechsel und transformativer Wandel in der Feuerpolitik Brasiliens.

Kernwirkungen des Projekts war ein Paradigmenwechsel und transformativer Wandel in der Feuerpolitik Brasiliens.

Wir müssen nun schnell handeln, um diese Trends umzukehren und den Wandel zu fördern.

Seine Fähigkeit, die Finanzstabilität zu steigern, breiteren Gruppen eine finanzielle Teilhabe zu ermöglichen und eine nachhaltige Entwicklung voranzutreiben, könnte in der gesamten Region einen tiefgreifenden Wandel auslösen.

Tatsächlich gibt es genügend Wissenschaft die zeigt, dass wir diesen Wandel schaffen können, dass wir nun die Möglichkeit haben umzuschalten in eine neue, innovative, umformende Gangart, in vollem Umfang.

Angesichts des rasanten technischen Fortschritts sind die Unternehmen und besonders KMU mit der Herausforderung konfrontiert, den transformativen Wandel in Bezug auf Kompetenzanforderungen zu antizipieren und zu bewältigen.

Tatsächlich sind wir in einer Phase, in der ein umformender Wandel notwendig ist, der das Fenster für Innovation öffnet, für neue Ideen und neue Paradigmen.

Um einen transformativen Wandel zu erreichen, müssen bestehende, nicht nachhaltige Routinen, die in sozioökonomische Systeme eingebettet sind, in neue und nachhaltige Routinen umgewandelt werden.

Gleichwohl verlangt das Bemühen der Länder um einen tief greifenden, transformativen Wandel hin zu einer nachhaltigeren, gerechten und menschenrechtsbasierten Ordnung in den natürlichen Grenzen unseres Planeten nach einer überzeugenden Vision und inspirativen Begründung – die Ban Ki-moon in seinem Bericht liefert.

Mit Blick auf die Versicherungsbranche und vor allem die Risikoprüfung ergeben sich Chancen für einen grundlegenden Wandel der Art und Weise, Prozesse anzugehen.

Primark und das DFID arbeiten gemeinsam darauf hin, in drei wichtigen Bereichen tief greifende Veränderungen zu erzielen:

In einer Welt, die angesichts eines sich vollziehenden tiefgreifenden Wandels im Krisenmanagement-Modus ist, werden wir den Geist von Davos nutzen, um gemeinsam konstruktiv die Weichen für die Zukunft zu stellen.

Das übergeordnete Ziel von MGG ist es durch Weiterbildung, Wissenskooperation und Politikdialog zu einem transformativen Wandel auf globaler und nationaler Ebene beizutragen.

Gemeinsam mit 129 Organisationen der Zivilgesellschaft und Graswurzel-Bewegungen aus 55 Ländern rund um die Welt, haben wir sieben Schlüsselthemen ermittelt, wo dringender Handlungsbedarf einen Wandel herbeiführen kann.

Befähigte Entscheider auf jeder Ebene der Organisation stellen eine transformative Veränderung der Art dar, wie Individuen innerhalb von Unternehmen interagieren, sich gegenseitig herausfordern sowie zu Transparenz und Offenheit ermutigen und es gestattet, Meinungen zu Kunden als falsch nachzuweisen, an denen zuvor festgehalten wurde.

Das Kapitel gibt einen kurzen Einblick zur Entwicklung von urbanen Living Labs, den aktuellen Governance-Herausforderungen, die damit adressiert werden sollen und untersucht anschließend, ob urbane Living Labs das Potenzial besitzen als Plattform urbane Innovationsexperimente sowie positive transformative Veränderungen zu unterstützen.

Das leitet mich in meiner Überzeugung, dass, egal wie düster der Tag auch sein mag, große Veränderungen von denen erreicht werden können, die sich auf die Seite der Gerechtigkeit stellen.