Translation of "Transformative potential" in German

Sämtliche Tech-Giganten haben AI als die zentrale Technologie mit transformativen Potenzial über alle Bereiche hinweg identifiziert.

Doch trotz der Ängste – und der mit einem freien Internet verbundenen Gefahren – darf die Welt die Erkundung des transformativen Potenzials des Cyberspace nicht aufgeben.

Um das Veränderungspotenzial neuer Technologien ausschöpfen zu können, muss natürlich mehr Geld in Menschen investiert werden, insbesondere in Frauen und Kinder.

Es sollte eine kritische Masse an Ressourcen für vorab bestimmte FET-Forschungsinitiativen (FET Proactive) mit hohem transformativen Wirkungspotenzial aufbauen.

In Anerkennung der Notwendigkeit, diesen Verflechtungen bei der Planung und Umsetzung der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung zu tragen, werden die EU und ihre Mitgliedstaaten integrierten Maßnahmen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, mit denen sich positive Nebeneffekte und in kohärenter Weise mehrere Ziele zugleich erreichen lassen, wobei Schlüsselfaktoren, die Transformationspotenzial in Querschnittsbereichen aufweisen – wie Gleichstellung der Geschlechter, Jugend, Investitionen, nachhaltige Energie, Migration und Mobilität – mehr Gewicht erhalten werden.

Dieser Einblick und die Möglichkeit zum Netzwerken werden dabei helfen, das transformative Potential Ihres Unternehmens freizusetzen, um wirklich disruptive Transformationen voranzubringen.

Bei ihren jüngeren skulpturalen Ensembles rückt insbesondere das transformative Potenzial in den Vordergrund, das Grantina nutzt, um eine klare Unterscheidbarkeit von Gegensätzen wie flüssig und fest, weich und hart ebenso zu unterlaufen wie das Verhältnis von Körper und Sprache, Natur und Technologie, innen und außen.

Rund 30 Vertreter/innen aus Wissenschaft, Politik, Stiftungen und Nachhaltigkeitsinitiativen diskutierten den ersten Entwurf eines Kriterienkataloges zur Erfassung und Darstellung des gesellschaftlichen Mehrwertes von Nachhaltigkeitsinitiativen in der Nische, insbesondere ihres Nachhaltigkeits- und Transformationspotentials.

Statt eine Utopie als nutzlos oder im besten Fall unterhaltsam oder als Wunschdenken zu betrachten, kann man deren transformatives Potential in den Blickpunkt rücken.

Diese Verschiebung drohte die Einheit und Stabilität des Zuhörers zu unterminieren und provozierte einerseits nostalgische Projekte, die rhythmisches Regelmass reinstallieren wollten andererseits aber auchradikalere Pläne, die das transformative Potenzial von zeitlichen Brüchen verwerten wollten.

Diese Projekt erarbeitet einen systematischen Überblick über das Feld der Transformationsforschung, entwickelt einen Kriterienkatalog zur Einschätzung des Transformationspotentials von Nachhaltigkeitsinitiativen und untersucht die Dynamiken des Mainstreamings.

Es gibt eine Möglichkeit, das Transformationspotenzial von RPA zu nutzen und gleichzeitig engagierte und glückliche Mitarbeiter zu haben.

Ziel des Symposiums ist es, die Seherfahrung des „Unbekannten“ auf phänomenologischer Ebene auszuloten und gleichzeitig ihr transformatives Potenzial zu beleuchten.

Gebäude auf dem formend Potenzial von CRISPR fÃ1?4r bearbeitende und Verständniskrebsbiologie des Gens, diese Mitte ist ein bedeutender Fahrer fÃ1?4r den Gebrauch CRISPR in der Drogenentdeckung und -entwicklung im UK* und wird mit der sachverständigen Lenkung von Professor Greg Hannon, Direktor des Krebsforschungs-BRITISCHEN Cambridge-Instituts festgelegt.

Das damit verbundene transformative Potenzial zeigt sich in den Bereichen Industrie 4.0 oder Internet of Things, wo aus wirtschaftlichen Gründen die erforderliche, große Zahl von Objekten nur drahtlos verbunden werden kann.

In die Stadt von heute transponiert, werden Follies zu Gradmessern für das Transformationspotenzial des öffentlichen Raums.

Am Horizont zeichnen sich weitere spannende Technologien ab, die über transformatives Innovationspotenzial verfügen, wie etwa die CRISPR/Cas-Technologie zur Genom-Editierung und weitere neuartige RNA-basierte Therapien jenseits von Antisense-Mechanismen und RNA-Interferenz.

Das Veränderungspotenzial des öffentlichen Raums hat sich seit den zehntägigen Aufständen für Demokratie im Mai 1980, die sich auf den Straßen und Plätzen von Gwangju ereigneten, für immer in das öffentliche Bewusstsein eingeprägt.