Translation of "Transformative power" in German
A
successful
DFCTA
has
a
transformative
power.
Denn
eine
erfolgreiche
DCFTA
hat
eine
transformative
Macht.
Europarl v8
Dictatorships
perceive
the
transformative
power
of
globalisation
as
a
threat
to
their
own
closed
societies.
Diktaturen
empfinden
die
Veränderungskraft
der
Globalisierung
als
Bedrohung
für
ihre
eigenen
geschlossenen
Gesellschaften.
Europarl v8
Do
not
underestimate
the
transformative
power
of
truly
modern
markets.
Unterschätzen
Sie
nicht
die
Veränderungskraft
echter
moderner
Märkte.
TED2020 v1
I
am
living
proof
of
the
transformative
power
of
education.
Ich
bin
der
lebende
Beweis
für
die
transformative
Kraft
der
Bildung.
News-Commentary v14
Croatia's
accession
is
an
example
of
the
transformative
power
and
stabilising
effect
of
the
enlargement
process.
Der
Beitritt
Kroatiens
zeugt
von
der
Transformationskraft
und
der
stabilisierenden
Wirkung
des
Erweiterungsprozesses.
TildeMODEL v2018
Yes,
but
for
this
knowledge
to
really
have
a
transformative
power...?
Ja,
aber
damit
dieses
Wissen
wirklich
eine
Macht
der
Transformation
hat...?
ParaCrawl v7.1
It
can
incorporate
so
much,
and
it
wields
vast
transformative
power.
Sie
kann
so
viel
miteinbeziehen
und
sie
hat
eine
große
Macht
zu
transformieren.
ParaCrawl v7.1
The
transformative
power
of
being
free
of
burden.
Die
transformative
Kraft,
frei
von
Belastungen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
commented
about
the
transformative
power
of
AM.
Sie
haben
die
transformative
Kraft
von
AM
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
ultimate
artifact
with
transformative
power
is
language
itself.
Das
vielleicht
ultimativ
Artefakt
mit
einer
transformativen
Kraft
ist
die
Sprache
selbst.
ParaCrawl v7.1
Early
on,
our
partners
appreciated
the
transformative
power
of
computing
technology,
and
acted
accordingly.
Schon
früh
estimierten
unsere
Teilhaber
die
transformative
Kraft
von
Computern
und
handelten
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
These
positive
developments
in
the
Western
Balkans
send
a
strong
signal
of
the
transformative
power
of
EU
enlargement.
Die
positiven
Entwicklungen
im
westlichen
Balkan
sind
ein
wichtiges
Signal
für
die
transformative
Kraft
der
EU-Erweiterung.
TildeMODEL v2018
Facilitating
the
transformative
power
of
traveling
through
preserving
and
enriching
travel
memories
for
acquainted
reflection.
Die
transformierende
Kraft
des
Reisens
durch
das
Bewahren
und
Anreichern
von
Erinnerungen
für
aufgeklärte
Reflexion
unterstützen.
CCAligned v1
By
harnessing
the
transformative
power
of
technology,
they
are
creating
unlimited
possibilities
for
their
businesses.
Indem
sie
die
transformative
Kraft
der
Technologie
nutzen,
schaffen
sie
grenzenlose
Möglichkeiten
für
ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Unlock
the
transformative
power
of
collaboration
by
connecting
workspaces
with
high-performance
wireless
networks.
Entfesseln
Sie
die
gestaltende
Kraft
der
Zusammenarbeit,
indem
Sie
Arbeitsplätze
mit
einem
leistungsstarken
Drahtlosnetzwerk
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Foundations
Class
is
an
Event
of
enormous
transformative
power,
capable
of
strongly
boosting
your
internal
development.
Der
Einführungskurs
ist
ein
Ereignis
von
enormer
Transformationskraft,
der
das
persönliche
Wachstum
gewaltig
vorantreiben
kann.
CCAligned v1
In
this
sense,
Russia's
press
recalls
the
potentially
transformative
power
of
glasnost
.
In
diesem
Sinne
weist
die
russische
Presseberichterstattung
heute
Anklänge
der
potenziell
transformativen
Macht
von
Glasnost
auf.
ParaCrawl v7.1
Believing
in
the
transformative
power
of
nonviolence,
we
prefer
conversion
rather
than
coercion.
Da
wir
an
die
verändernde
Kraft
der
Gewaltfreiheit
glauben,
ziehen
wir
Überzeugung
dem
Zwang
vor.
ParaCrawl v7.1
This
testimony
shows
the
transformative
power
of
charity
and
the
Christian
way
of
life.
Dieses
Zeugnis
bringt
die
verwandelnde
Kraft
der
Nächstenliebe
und
auch
den
christlichen
Lebensstil
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1