Translation of "Transgender people" in German
It
will
expose
young
and
vulnerable
gay,
lesbian
and
transgender
people
to
bullying
and
exclusion.
Es
wird
junge
und
verletzliche
homosexuelle
bzw.
transsexuelle
Menschen
Schikanen
und
Ausgrenzung
aussetzen.
Europarl v8
It
still
happens
that
people
confuse
transgender
people
and
transvestites.
Es
passiert
immer
noch,
dass
Leute
Transvestiten
und
Transgender
verwechseln.
Tatoeba v2021-03-10
And
transgender
people
still
commonly
receive
medical
diagnoses
that
turn
identity
into
pathology.
Und
Transsexuelle
erhalten
noch
immer
regelmäßig
medizinische
Diagnosen,
die
ihre
Identität
pathologisieren.
News-Commentary v14
And
there's
a
culture
of
lovelessness
that
we've
created
around
transgender
people.
Und
es
gibt
diese
Lieblosigkeit,
die
wir
um
transsexuelle
Personen
kreiert
haben.
TED2020 v1
I'll
be
using
fractions
to
teach
about
the
inequalities
transgender
people
face.
Ich
werde
Brüche
verwenden,
um
die
unterschiedlichen
Gesichter
transsexueller
Menschen
zu
vermitteln.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
against
transgender
people,
I
really
don't.
Ich
habe
wirklich
nichts
gegen
Transsexuelle.
OpenSubtitles v2018
In
2013,
transgender
people
in
Pakistan
were
given
their
first
opportunity
to
stand
for
election.
Im
Jahr
2013
erhielten
Transgender-Menschen
in
Pakistan
erstmals
die
Möglichkeit
zur
Wahl.
WikiMatrix v1
This
goes
for
drag
kings
every
bit
as
much
as
for
drag
queens
and
all
transgender
people.
Das
gilt
für
Dragkings
genauso
wie
für
Dragqueens
und
alle
transidentischen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
transgender
people
besides
male
and
female
gender.
Es
gibt
jedoch
neben
dem
männlichen
und
weiblichen
Geschlecht
auch
Transgender.
ParaCrawl v7.1
Transgender
people
of
all
countries
are
united!
Transgender
Menschen
aller
Länder
vereinigt
sind!
ParaCrawl v7.1
Not
all
the
cities
have
been
welcome
transgender
people
and
have
the
LGBT
community.
Nicht
alle
Städte
willkommen
gewesen
transgender-Menschen,
die
in
der
LGBT-Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
not
all
transgender
people
are
necessarily
transsexual
.
Mit
anderen
Worten,
nicht
alle
Transgender
sind
zwangsläufig
transsexuell
.
ParaCrawl v7.1
Transgender
people
are
present
in
films
and
on
panel
discussions.
In
Filmen
oder
bei
Podiumsdiskussionen
sind
Transgender
präsent.
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
that
transgender
people
are
the
most
vulnerable
group
in
Armenia.
Jeder
weiß,
dass
Transgender
in
Armenien
die
am
meisten
gefährdete
Gruppe
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
transgender
people
have
trouble
deciding
which
bathroom
to
go
into.
Manchen
transgeschlechtlichen
Menschen
fällt
es
schwer
zu
wählen,
auf
welche
Toilette
sie
gehen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
transgender
people
can
be
subject
to
physical
violence
and
sexual
assault
as
a
result
of
their
sexual
identity.
Darüber
hinaus
können
Transgender-Menschen
aufgrund
ihrer
sexuellen
Identität
Opfer
physischer
Gewalt
und
sexueller
Übergriffe
werden.
News-Commentary v14
He
stood
up
in
Cameroon
to
publicly
criticize
violence
targeting
gay,
lesbian
and
transgender
people.
Er
hat
in
Kamerun
öffentlich
die
Gewalt
gegen
Schwule,
Lesben
und
Transgender
kritisiert.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
the
protection
of
human
rights
for
lesbian,
gay,
bisexual,
and
transgender
people.
Ziel
der
Stiftung
ist
der
Schutz
der
Menschenrechte
von
Lesben,
Schwulen,
Bisexuellen
und
Transgender.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
landmark
meeting,
an
empowering
and
visionary
moment
for
transgender
people
on
the
continent.
Es
war
ein
bahnbrechendes
Treffen,
ein
visionärer
Moment
für
Transgender
des
ganzen
Kontinent.
ParaCrawl v7.1