Translation of "Transhipment" in German
This
support
must
not
include
refuelling
or
the
transhipment
of
catches.
Diese
Unterstützung
darf
weder
die
Betankung
noch
das
Umladen
der
Fänge
umfassen.
DGT v2019
Any
transhipment
at
sea
of
catches
shall
be
prohibited
in
the
Moroccan
fishing
zone.
Das
Umladen
von
Fängen
auf
See
ist
in
der
marokkanischen
Fischereizone
verboten.
DGT v2019
Transhipment
shall
be
considered
as
an
exit
from
the
Moroccan
fishing
zone.
Das
Umladen
gilt
als
Verlassen
der
marokkanischen
Fischereizone.
DGT v2019
The
transhipment
operation
must
be
carried
out
in
a
Mauritian
port
authorised
for
this
purpose.
Die
Umladung
muss
in
einem
hierfür
zugelassenen
mauritischen
Hafen
erfolgen.
DGT v2019
Transhipment
and
landing
shall
be
considered
as
an
exit
from
the
Union
of
the
Comoros's
fishing
zone.
Umladungen
und
Anlandungen
gelten
als
Ausfahrt
aus
der
Fischereizone
der
Union
der
Komoren.
DGT v2019
The
transhipment
operation
must
be
carried
out
within
a
Guinea-Bissau
port.
Umladungen
müssen
in
einem
guinea-bissauischen
Hafen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
This
prohibition
shall
not
apply
to
the
processing
or
transhipment
of
offal.
Dieses
Verbot
gilt
nicht
für
die
Verarbeitung
oder
Umladung
von
Fischabfällen.
JRC-Acquis v3.0