Translation of "Transit center" in German

At the northern terminus, the Beaverton Transit Center, passengers can connect to MAX Light Rail.
An der Haltestelle Beaverton Transit Center besteht die Umsteigemöglichkeit zum MAX Light Rail.
WikiMatrix v1

The origin switching center 18 is connected with the transit switching center 20 via a PCM-30 transmission segment 24 .
Die Ursprungsvermittlungsstelle 18 ist mit der Transit-Vermittlungsstelle 20 über eine PCM-30-Übertragungsstrecke 24 verbunden.
EuroPat v2

The source switching center 18 is connected to the transit switching center 20 by way of a PCM-30 transmission path 24 .
Die Ursprungsvermittlungsstelle 18 ist mit der Transitvermittlungsstelle 20 über eine PCM-30-Übertragungsstrecke 24 verbunden.
EuroPat v2

The Silver Line trains go from Harbor Gateway Transit Center to El Monte Station.
Die Züge der Silver Line fahren vom Harbour Gateway Transit Centre zum Bahnhof El Monte.
ParaCrawl v7.1

This month, the country closed the United States’ military transit center near Bishkek, and declared its intention to join the customs union that preceded the EaEU by the end of this year.
Diesen Monat löste das Land das Transitzentrum des US-Militärs in der Nähe von Bischkek auf und erklärte seine Absicht, bis Ende des Jahres der Vorläufer-Zollunion der EaEU beizutreten.
News-Commentary v14

The exchange does not, as is standard in circuit switching exchanges, connect a line for the connection but, rather, seeks a line group in the desired direction which exhibits sufficient free capacity and reports the virtual connection to the next switching center, for example, the first transit switching center VStD1, with a specially-identified and secured connection beginning frame.
Die Vermittlung schaltet nicht -wie bei Durchschaltvermittlungen üblich- für die Verbindung eine Leitung, sondern sucht ein Leitungsbündel in die gewünschte Richtung aus, das genügend freie Kapazität aufweist, und meldet die virtuelle Verbindung mit einem speziell gekennzeichneten und gesicherten Verbindungsbeginn-Frame der nächsten Vermittlungsstelle, beispielsweise der ersten Durchgangsvermittlungsstelle VSt D1 .
EuroPat v2

The origin switching center 18 and the transit switching center 20 are, for example, conventional switching centers of the type EWSD from Siemens AG or of the type S 12 from Alcatel AG.
Die Ursprungsvermittlungsstelle 18 und die Transit-Vermittlungsstelle 20 sind beispielsweise herkömmliche Vermittlungsstellen vom Typ EWSD der Firma Siemens AG oder vom Typ S12 der Firma Alcatel AG.
EuroPat v2

PCM-30 transmission segment 26 for transmitting the working data to a network transition unit 28, which performs part of the network transition function 10, leads from the transit switching center 20 .
Von der Transit-Vermittlungsstelle 20 führt eine PCM-30-Übertragunsstrecke 26 zum Übertragen der Nutzdaten zu einer Netzübergangseinheit 28, die einen Teil der Netzübergangsfunktion 10 erbringt.
EuroPat v2

A signaling connection 30 is located between the transit switching center 20 and a switching center 100, which also performs part of the network transition function 10 .
Eine Signalisierungsverbindung 30 liegt zwischen der Transit-Vermittlungsstelle 20 und einer Vermittlungsstelle 100, die ebenfalls einen Teil der Netzübergangsfunktion 10 erbringt.
EuroPat v2

During processing of the ACM message 146, the switching center 100 also generates an ACM message 150, which is sent to the transit switching center 20 at a time t 19 .
Beim Bearbeiten der ACM-Nachricht 146 erzeugt die Vermittlungsstelle 100 außerdem eine ACM-Nachricht 150, die zu einem Zeitpunkt t19 an die Transitvermittlungsstelle 20 gesendet wird.
EuroPat v2

In addition, when the ANM message 156 is processed in the switching center 100, the ANM message 160 provided in the ISUP standard is forwarded to the next switching center, i.e., to the transit switching center 20 .
Außerdem wird in der Vermittlungsstelle 100 beim Bearbeiten der ANM-Nachricht 156 die im ISUP-Standard vorgesehene ANM-Nachricht 160 an die nächste Vermittlungsstelle, d.h. an die Transitvermittlungsstelle 20, weitergeleitet.
EuroPat v2

Most bus trips to Montreal will depart from Bus Terminal - 1200 Airport Dr 1, Downtown Transit Center.
Die meisten bus -Verbindungen nach Montreal fahren in Bus Terminal - 1200 Airport Dr 1, Downtown Transit Center ab.
ParaCrawl v7.1

In San Diego, Tufesa Internacional arrives at San Ysidro Transit Center and no other station.
In San Diego, kommt Tufesa Internacional in San Ysidro Transit Center an und keiner anderen Haltestelle.
ParaCrawl v7.1

The source switching center 18 and the transit switching center 20 are for example conventional switching centers of the EWSD type produced by the company Siemens AG.
Die Ursprungsvermittlungsstelle 18 und die Transitvermittlungsstelle 20 sind beispielsweise herkömmliche Vermittlungsstellen vom Typ EWSD der Firma Siemens AG.
EuroPat v2

PCM-30 transmission path 26 leads from the transit switching center 20 for transmitting the user data to a network transition unit 28 which provides a part of the network transition function 10 .
Von der Transitvermittlungsstelle 20 führt eine PCM-30-Übertragungsstrecke 26 zum Übertragen der Nutzdaten zu einer Netzübergangseinheit 28, die einen Teil der Netzübergangsfunktion 10 erbringt.
EuroPat v2

A signaling connection 30 exists between the transit switching center 20 and a service provision computer 32 which likewise provides a part of the network transition function 10 .
Eine Signalisierungsverbindung 30 liegt zwischen der Transitvermittlungsstelle 20 und einem Diensterbringungsrechner 32, der ebenfalls einen Teil der Netzübergangsfunktion 10 erbringt.
EuroPat v2

Guests staying at this Brisbane hotel will be close to Roma Street Parklands, Brisbane Transit Center and Royal National Association (RNA) Showgrounds, home to the famous EKKA.
In diesem Hotel in Brisbane sind Sie in der Nähe von Roma Street Parklands, Brisbane Transit Center und Ausstellungsgelände der Royal National Association (RNA), Veranstaltungsort der berühmten EKKA.
ParaCrawl v7.1

As a main tourists center with rich history, ancient buildings, beaches, various accommodation types (apartments, studio apartments and hotels) Split is also a main tourists transit center and well connected to rest of Croatia and Europe.
Als Haupt Touristenzentrum mit einer reichen Geschichte, alten Gebäuden, Stränden, verschiedenen Unterkunftstypen (Appartements, Studio-Apartments und Hotels) ist Split auch ein Transitzentrum und gut mit dem Rest von Kroatien und Europa verbunden.
ParaCrawl v7.1