Translation of "Transit flight" in German
How
long
does
the
transit
flight
of
the
particle
through
the
pipe
last
for
black?
Wie
lange
dauert
der
Durchflug
des
Teilchens
durch
das
Rohr
für
Schwarz?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
trip
has
transit
flight
the
following
day.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Reise
einen
Transitflug
am
folgenden
Tag
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
shall
read
and
fulfill
all
the
requirements
applicable
in
a
country
of
destination
in
relation
to
execution
of
documents
required
when
arriving,
departing
and
also
in
case
of
a
transit
flight
in
order
to
follow
all
the
route,
procurement
of
visas
(if
required),
valid
passports,
power
of
attorneys
or
other
documents
required
for
voyage
with
children
and
etc..
Der
Passagier
hat
sich
mit
den
Anforderungen
des
Landes,
in
das
er
reist,
bezüglich
der
Beantragung
der
notwendigen
Ausreise-
und
Aufenthaltsdokumente
sowie
bei
Transitflügen
für
die
gesamte
Reiseroute,
der
Notwendigkeit
der
Beantragung
von
Visa,
gültigen
Pässen,
Vollmachten
und
anderen
Dokumenten
für
die
Ausreise
von
Kindern
usw.
vertraut
zu
machen
und
diese
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
connecting
or
transit
flight
with
us
or
any
other
carrier,
you
will
need
to
collect
any
luggage
you
have,
clear
customs
and
immigration
and
check-in
again
for
your
next
flight.
Wenn
Sie
einen
Anschluss-
oder
einen
Transitflug
mit
uns
oder
einem
anderen
Beförderungsunternehmen
haben,
müssen
Sie
Ihr
gesamtes
Gepäck
abholen,
damit
durch
den
Zoll
und
die
Passkontrolle
gehen
und
für
Ihren
Folgeflug
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Twice
the
moon
is
touched
by
wingtips,
but
the
only
transit
flight
happens
at
a
moment
where
the
moon
was
weakened
by
small
clouds.
Zweimal
wird
der
Mond
von
Flügelspitzen
gestreift,
doch
der
einzige
Durchflug
geschieht
zu
einem
Moment
wo
der
Mond
von
kleinen
Wolken
abgeschwächt
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
should
put
an
end
to
the
debate
on
secret
prisons
and
transit
flights.
Damit
sollte
sich
die
Debatte
über
Geheimgefängnisse
und
Transitflüge
erledigt
haben.
Europarl v8
In
transit
flights,
excess
baggage
fee
is
10
TRY
per
kilogram.
Bei
Transitflügen
beträgt
die
Gebühr
für
Übergepäck
10
TRY
pro
Kilo.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
transition
to
forward
flight,
the
whole
rotor
disc
has
to
be
tilted
forwards.
Damit
der
Hubschrauber
in
den
Vorwärtsflug
übergeht,
muss
die
gesamte
Rotorscheibe
nach
vorne
geneigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
mandatory
to
take
all
necessary
measures
to
enhance
the
technical
performances
of
screening
equipment,
as
well
as
to
apply
a
single
check
in
the
case
of
transit
flights,
which
would
enable
a
reduction
of
processing
time
and,
in
the
mid-
to
long-term,
the
effective
decrease
of
actual
costs.
Es
müssen
alle
nötigen
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
technischen
Parameter
der
Kontrollgeräte
zu
verbessern
und
um
eine
einmalige
Sicherheitskontrolle
bei
Transitflügen
durchzusetzen,
da
sich
so
die
Abfertigungszeiten
erheblich
verringern
und
mittel-
bis
langfristig
auch
die
Kosten
effektiv
senken
lassen.
Europarl v8
The
TF104
engine
was
quickly
replaced
by
an
upgraded
TF106
engine,
with
thrust
of
74.5
kN
(16,750
lbf),
before
the
first
prototype
made
its
initial
transition
to
forward
flight
in
March
1966.
Bevor
der
erste
Prototyp
den
Übergang
vom
Schwebe-
zum
Vorwärtsflug
im
März
1966
absolvierte,
wurde
das
TF104-Triebwerk
durch
das
verbesserte
Triebwerk
TF106
mit
einem
Schub
von
74,5
kN
ersetzt.
Wikipedia v1.0
For
passengers
(consumers)
the
possibility
should
also
be
considered
of
allowing
lower
charges
for
transit
passengers
and/or
transit
flights
to
hub
airports.
Aus
der
Sicht
der
Fluggäste
(Verbraucher)
sollte
auch
die
Möglichkeit
überprüft
werden,
niedrigere
Gebühren
für
Transit-Passagiere
und/oder
Transitflüge
zu
Flughäfen
mit
Hub-/Drehkreuzfunktion
zuzulassen.
TildeMODEL v2018
Particular
provisions
could
be
envisaged
for
specific
types
of
passengers
or
flights
(e.g.
exemptions
of
transit
passengers
or
flights),
respectively.
Für
bestimmte
Arten
von
Fluggästen
oder
Flügen
könnten
besondere
Regelungen
gelten
(z.B.
Befreiung
von
der
Abgabe).
TildeMODEL v2018
The
investment
will
have
substantial
air
traffic
security
benefits
for
Cyprus,
by
improving
safety
of
airport
approach
within
Cyprus
and
for
international
transit
flights
in
its
air
space
.
Die
Investitionen
werden
durch
eine
höhere
Sicherheit
der
An-
und
Abflugkontrolle
und
der
internationalen
Transitflüge
durch
den
zyprischen
Luftraum
beträchtliche
Nutzeneffekte
für
die
Luftverkehrssicherheit
in
Zypern
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018
The
investment
will
have
substantial
air
traffic
security
benefits
for
Croatia,
by
improving
safety
of
airport
approach
within
the
country
and
for
international
transit
flights
in
its
air
traffic
control
region,
which
account
for
about
80%
of
the
aircraft
movements
in
its
area.
Das
Investitionsvorhaben
wird
durch
eine
erhöhte
Sicherheit
der
An-
und
Abflugkontrolle
im
Land
und
der
internationalen
Transitflüge
durch
das
kroatische
Fluginformationsgebiet,
die
einen
Anteil
von
etwa
80%
an
den
gesamten
Flugbewegungen
in
diesem
Gebiet
haben,
beträchtliche
Nutzeneffekte
für
die
Luftverkehrssicherheit
in
Kroatien
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018