Translation of "Transit goods" in German
																						In
																											particular
																											it
																											will
																											be
																											prejudicial
																											to
																											the
																											transit
																											of
																											Spanish
																											goods.
																		
			
				
																						Ganz
																											konkret
																											kann
																											es
																											damit
																											dem
																											Transit
																											spanischer
																											Güter
																											schaden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Certainly,
																											the
																											transit
																											corridors
																											and
																											goods
																											and
																											passenger
																											transport
																											networks
																											must
																											receive
																											greater
																											attention.
																		
			
				
																						Sicherlich
																											muss
																											den
																											Transitkorridoren
																											und
																											den
																											Güter-
																											und
																											Personenverkehrsnetzen
																											mehr
																											Beachtung
																											beigemessen
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						During
																											the
																											transit,
																											goods
																											can
																											be
																											exposed
																											to
																											considerable
																											risks.
																		
			
				
																						Während
																											eines
																											Transportes
																											sind
																											die
																											Güter
																											zum
																											Teil
																											erheblichen
																											Risiken
																											ausgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											group
																											shall
																											be
																											used
																											if
																											the
																											transit
																											declaration
																											concerns
																											goods
																											referred
																											to
																											in
																											the
																											list
																											in
																											Annex
																											44c.
																		
			
				
																						Die
																											Datengruppe
																											ist
																											zu
																											verwenden,
																											wenn
																											die
																											Versandanmeldung
																											Waren
																											des
																											Anhangs
																											44c
																											betrifft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											attribute
																											shall
																											be
																											used
																											when
																											the
																											transit
																											declaration
																											concerns
																											goods
																											referred
																											to
																											in
																											the
																											list
																											in
																											Annex
																											44c.’
																		
			
				
																						Das
																											Attribut
																											ist
																											zu
																											verwenden,
																											wenn
																											die
																											Versandanmeldung
																											Waren
																											des
																											Anhangs
																											44c
																											betrifft.“
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											customs
																											debt
																											on
																											importation
																											is
																											incurred
																											if,
																											while
																											in
																											transit,
																											the
																											goods
																											are
																											removed
																											from
																											customs
																											supervision.
																		
			
				
																						Die
																											Einfuhrzollschuld
																											entsteht,
																											wenn
																											die
																											Waren
																											bei
																											der
																											Durchfuhr
																											der
																											zollamtlichen
																											Überwachung
																											entzogen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018