Translation of "Transit pass" in German
I
hope
you
brought
me
a
Transit
Pass.
Ich
hoffe,
Sie
haben
den
Transitpass
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Because
I
got
him
a
transit
pass.
Weil
ich
ihm
einen
Transitpass
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
The
semester
ticket
transit
pass
for
the
current
semester
remains
valid.
Hierbei
wird
das
Semesterticket
für
das
aktuelle
Semester
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
semester
ticket
transit
pass
is
printed
on
the
reverse
of
the
card.
Das
Semesterticket
wird
auf
die
Rückseite
der
Karte
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
I
want
a
Transit
Pass,
coded
to
let
me
through
whatever
Wall
I
want.
Ich
möchte
einen
Transitpass,
der
mich
durch
jede
Mauer
lässt,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
transit
pass.
Das
ist
ein
Transitpass.
OpenSubtitles v2018
That
Transit
Pass
was
authorized
under
my
authority,
so
if
you're
gonna
use
it,
I
suggest
you
go
now.
Der
Transitpass
wurde
unter
mir
ausgestellt,
also
wenn
Sie
ihn
nutzen
wollen,
sollten
sie
das
jetzt
tun.
OpenSubtitles v2018
Any
chance
the
three
of
us
can
pile
in
your
car
and
drive
through
the
L.A.
gateway
without
a
transit
pass?
Gibt
es
denn
keine
Chance,
dass
wir
drei
nicht
einfach
in
ein
Auto
steigen
und
ohne
Transitpass
den
L.A.
-
Gateway
durchfahren
können?
OpenSubtitles v2018
Another
pass
offered
is
EZ
Transit
Pass,
which
is
a
month-by-month
subscription
that
only
works
on
TAP
cards.
Ein
weiterer
angebotener
Pass
ist
EZ
Transit
Pass,
ein
monatliches
Abonnement,
das
nur
auf
TAP-Karten
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
valid
student
ID
for
documentation
purposes
or
wish
to
use
your
VBB
semester
ticket
transit
pass,
you
will
need
to
validate
your
Campuscard
on-site
at
one
of
the
validation
machines
of
Freie
Universität
berlin.
Wenn
Sie
z.B.
als
Nachweis
einen
gültigen
Studierendenausweis
benötigen
oder
Ihr
Semesterticket
des
VBB
nutzen
möchten,
müssen
Sie
Ihre
Campuscard
vor
Ort
an
einem
der
Validierungs-Automaten
der
FU
Berlin
validieren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
your
student
fees,
you
will
receive
a
Universal
Transit
Pass
(U-Pass),
valid
during
the
academic
year.
Als
Teil
Ihrer
Studiengebühren
erhalten
Sie
einen
Universal
Transit
Pass
(U-Pass),
der
während
des
Studienjahres
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1