Translation of "Transit through" in German
There
is
no
comment
about
the
widespread
practice
of
transit
trade
through
friendly
countries
or
countries
involved
in
conflicts.
Auf
den
weitverbreiteten
Transithandel
über
verbündete
Staaten
in
Konfliktsituationen
wird
keine
Antwort
gegeben.
Europarl v8
The
situation
has
worsened
dramatically,
particularly
in
the
case
of
north-south
transit
traffic
through
the
Alps.
Besonders
beim
Nord-SüdTransit
über
die
Alpen
hat
sich
die
Situation
dramatisch
verschlechtert.
Europarl v8
What
has
transit
through
Ireland
got
to
do
with
Switzerland,
for
instance?
Was
hat
zum
Beispiel
der
Transit
durch
Irland
mit
der
Schweiz
zu
tun?
Europarl v8
Continuous
transit
journeys
through
Austria
using
the
following
rail
terminals
shall
be
deemed
as
bilateral
journeys:
Als
bilaterale
Fahrten
gelten
durchgehende
Transitfahrten
durch
Österreich,
die
folgende
Eisenbahnterminals
benutzen:
JRC-Acquis v3.0
There
is
concern
about
the
risk
of
greater
frequency
of
drug
trafficking,
particularly
in
transit
through
central
and
eastern
Europe.
Befürchtet
wird
eine
Zunahme
des
Drogenhandels
insbesondere
über
die
mittel-
und
osteuropäischen
Transitländer.
TildeMODEL v2018
Transit
through
a
Marine
Protected
Area
is
allowed
for
all
fishing
vessels
subject
to
the
following
conditions:
Allen
Fischereifahrzeugen
ist
die
Durchfahrt
durch
ein
Meeresschutzgebiet
unter
folgenden
Bedingungen
gestattet:
TildeMODEL v2018
Those
sanitary
groups
should
be
taken
into
account
for
the
transit
of
equidae
through
the
Union.
Diese
Gruppen
sollten
für
die
Durchfuhr
von
Equiden
durch
die
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
International
inland
waterways
transport
may
involve
transit
through
one
or
more
third
countries.
Der
grenzüberschreitende
Binnenschiffsverkehr
kann
Transitverkehr
durch
ein
oder
mehrere
Drittländer
beinhalten.
DGT v2019
The
recognition
regime
will
be
limited
to
the
purpose
of
transit
through
the
territory
of
Member
States.
Die
Anerkennungsregelung
beschränkt
sich
auf
den
Transit
durch
das
Gebiet
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018