Translation of "Transition probabilities" in German

That means the transition probabilities from one day to the next remain the same.
Dies bedeutet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten von einem zum nächsten Tag gleich bleiben.
QED v2.0a
In that operation, starting from an initialization, the transition probabilities are successively improved with each item of information.
Dabei werden ausgehend von einer Initialisierung sukzessive die Übergangswahrscheinlichkeiten mit jeder Information verbessert.
EuroPat v2
Thus, the initial transition probabilities are given for all cells.
Damit sind für alle Zellen die Initial-Übergangswahrscheinlichkeiten gegeben.
EuroPat v2
To do this, the initial transition probabilities are adapted in cells 408 of grid 406 .
Dazu werden in den Zellen 408 des Rasters 406 die Initial-Übergangswahrscheinlichkeiten angepasst.
EuroPat v2
Furthermore, it is assumed that the transition probabilities are constant over time.
Außerdem wird angenommen, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten über die Zeit konstant sind.
EuroPat v2
In this context, there can be a dynamic adaptation of transition probabilities.
Hierbei kann eine dynamische Anpassung von Übergangswahrscheinlichkeiten erfolgen.
EuroPat v2
The ascertainment of meaning by CES does not rely on the learning of transition probabilities.
Die Bedeutungserfassung von CES beruht nicht auf dem Lernen von Übergangswahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
The edges are labeled with transition probabilities.
Die Kanten sind mit den Übergangswahrscheinlichkeiten beschriftet.
ParaCrawl v7.1
The forecasting procedure will therefore be demonstrated in the following section for stationary (constant) transition probabilities.
Das Schätzverfahren soll daher im folgenden für den Fall stationärer (konstanter) Über­gangswahrscheinlichkeiten dargestellt werden.
EUbookshop v2
Theories and mathematical methods as to the occupation of levels and transition probabilities are not protectable.
Theorien und mathematische Beziehungen zur Besetzung von Zuständen und Übergangswahrscheinlichkeiten sind nicht zu schützen.
ParaCrawl v7.1
By that step, the transition probabilities of the cells adjacent to the outer cells are adapted.
Durch diesen Schritt werden die Übergangswahrscheinlichkeiten der zu den äußeren Zellen benachbarten Zellen angepasst.
EuroPat v2
These motion states may be connected by means of edges which in turn have probabilities (transition probabilities).
Diese Bewegungszustände können mittels Kanten verbunden sein, welche wiederum Wahrscheinlichkeiten besitzen (Übergangswahrscheinlichkeiten).
EuroPat v2
Furthermore, continuous updating of the transition probabilities is possible due to actually determined and executed motion transitions.
Ferner ist eine kontinuierliche Aktualisierung der Übergangswahrscheinlichkeiten aufgrund von tatsächlich ermittelten und durchgeführten Bewegungsübergängen möglich.
EuroPat v2
As an application of RG in probability theory, Kupiainen and Jean Bricmont showed that the random walk with asymmetric random transition probabilities in three or more spatial dimensions leads to diffusion (and therefore time-irreversible behavior).
Als Anwendung der RG in der Wahrscheinlichkeitstheorie zeigte er mit Jean Bricmont, dass Zufallsbewegung (Random Walk) mit asymmetrischen zufälligen Übergangswahrscheinlichkeiten in drei und mehr räumlichen Dimensionen zu Diffusion führt, also in der Zeit irreversiblem Verhalten.
WikiMatrix v1
When only macro­data are available, the assumption that the process being investigated involves Markov chains of first order with constant transition probabilities is in general considered acceptable.
Insbesondere wenn nur Makro­Daten vorliegen, wird die Annahme, es handele sich bei dem untersuchten Prozeß um Markov­Ketten erster Ordnung mit konstanten Ubergangswahrscheinlichkeiten, im allgemeinen für vertretbar erachtet.
EUbookshop v2
Solely the first reference value of the next phoneme p+1 can be reached by any other reference value in the phoneme p each time taking into account corresponding time distortion values, which take into account the transition probabilities in the Markov model.
Lediglich der erste Referenzwert des folgenden Phonems p+1 kann von jedem anderen Referenzwert im Phonem p erreicht werden, jeweils unter Berücksichtigung entsprechender Zeitverzerrungswerte, die die Übergangswahrscheinlich­keiten im Markov-Modell berücksichtigen.
EuroPat v2
In principle, it can be classified as a Markov chain of first order, with variable transition probabilities P ( X n + 1 ? X n ) {\displaystyle P(X_{n+1}\mid X_{n})} .
Er lässt sich prinzipiell als Markow-Kette 1. Ordnung klassifizieren, mit allerdings veränderlichen Übergangswahrscheinlichkeiten P ( X n + 1 | X n ) {\displaystyle P(X_{n+1}\vline X_{n})} (Es sind Parallelen zum Galton-Watson-Prozess erkennbar).
WikiMatrix v1

Related phrases