Translation of "Transitted" in German
Via
Chalkis
and
Volos
they
transitted
-
"S
601"
from
Volos
in
tug
of
a
freighter,
the
other
two
boats
as
covering
force
-
to
Saloniki,
where
they
arrived
on
18.04.1944.
Über
Chalkis
und
Volos
verlegten
sie
-
"S
601"
ab
Volos
im
Schlepp
eines
Frachtdampfers,
die
beiden
anderen
Boote
als
Sicherung
-
nach
Saloniki,
wo
sie
am
18.04.1944
ankamen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
Juli
1944
the
boats
transitted
back
and
forth
between
Phaleron,
Arteni,
and
Piraeus,
preparations
for
a
base
on
Korfu
started.
In
der
zweiten
Hälfte
des
Monats
Juli
1944
verlegten
die
Boote
zwischen
Phaleron,
Arteni
und
Piräus,
Vorbereitungen
für
einen
Stützpunkt
auf
Korfu
begannen.
ParaCrawl v7.1
End
of
September
the
boat
transitted
to
the
Baltic
Sea
were
it
was
to
undertake
an
exercise
periode
before
it
was
to
be
participate
in
the
eighth
landing.
Ende
September
wurde
das
Boot
in
die
Ostsee
verlegt,
um
dort
einen
Ausbildungsabschnitt
zu
durchlaufen,
ehe
es
an
der
achten
Landung
teilnehmen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Only
on
27.01.1942
the
flotilla
transitted
to
Kirkenes,
where
they
also
were
kept
in
harbour
by
the
weather.
Erst
am
27.01.1942
verlegte
die
Flottille
nach
Kirkenes,
wo
sie
aber
durch
das
Wetter
im
Hafen
festgehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1