Translation of "Translated version" in German
There
are
daily
broadcasts
on
the
national
radio
and
a
translated
version
of
the
Eritrean
constitution.
Es
gibt
Sendungen
auf
Afar
im
nationalen
Radiosender
und
eine
Übersetzung
der
Verfassung.
Wikipedia v1.0
I
just
wish
there
were
a
translated
version
I
could
read.
Ich
würde
sehr
gerne
eine
Übersetzung
lesen.
OpenSubtitles v2018
A
translated
English
version
of
the
User
Guide
is
available.
Eine
übersetzte
englische
Version
des
Benutzerhandbuches
ist
verfügbar.
CCAligned v1
Here
a
translated
condensed
version
of
his
report*)
from
Sysoeva,
2001:
Hier
ist
eine
übersetzte
Kurzfassung
seines
Rechenschaftsberichts*)
aus
Sysoeva,
2001:
ParaCrawl v7.1
Language
packs
provide
a
translated
version
of
Windows
dialog
boxes,
menu
items,
and
help
content.
Sprachpakete
bieten
eine
übersetzte
Version
der
Dialogfelder,
Menüelemente
und
Hilfeinhalte
von
Windows
.
ParaCrawl v7.1
Can
I
replace
images
on
the
translated
version
of
my
site?
Kann
ich
Bilder
auf
der
übersetzten
Version
meiner
Website
ersetzen?
CCAligned v1
The
interviews
are
presented
in
a
translated
print
version.
Die
Interviews
sind
während
der
Installation
in
einer
übersetzten
Druckfassung
ausliegend.
CCAligned v1
The
translated
version
in
German
will
follow
shortly.
Die
übersetzte
Version
auf
Deutsch
folgt
in
Kürze.
CCAligned v1
This
story
is
a
translated
version
of
the
original
story
made
in
Japan.
Diese
Geschichte
ist
eine
übersetzte
Version
der
in
Japan
hergestellten
Originalgeschichte.
CCAligned v1
We've
now
got
a
completely
translated
version
for
our
german
speaking
users!
Wir
haben
eine
komplett
übersetzte
Version
für
unsere
deutschsprachigen
Nutzer!
CCAligned v1
The
translated
version
must
have
these
spaces
also.
Ihre
Übersetzung
muss
diese
Strings
ebenfalls
enthalten.
ParaCrawl v7.1
His
disciples
have
then
translated
this
English
version
into
German.
Seine
Schüler
haben
diese
englische
Fassung
sodann
ins
Deutsche
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Any
translated
version
is
for
Your
convenience
and
information
only.
Jede
übersetzte
Version
dient
einzig
der
Benutzerfreundlichkeit
und
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
Apparently
there
was
no
large
test
phase
with
the
translated
version
at
least.
Anscheinend
hat
es
bei
der
übersetzten
Version
zumindest
keine
große
Testphase
gegeben.
ParaCrawl v7.1
A
translated
version
of
the
original
document
can
be
created
at
any
time.
Eine
übersetzte
Version
eines
Originaldokuments
kann
jederzeit
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
translated
version
can
also
be
a
manifold
translated
one.
Diese
übersetzte
Version
kann
auch
eine
mehrfach
übersetzte
Version
sein.
ParaCrawl v7.1
Text/Lyrics
by:
Oscar
Wilde
(after
the
original
French
version
translated
by
Enjott
Schneider)
Textdichter:
Oscar
Wilde
(aus
der
französischen
Originalfassung
übersetzt
von
Enjott
Schneider)
ParaCrawl v7.1
This
file
is
the
(outdated)
translated
version.
Diese
Datei
ist
die
(veraltete)
übersetzte
Version.
ParaCrawl v7.1
By
this
you
have
received
the
translated
version
of
the
given
text
in
the
DNS
sequence.
Damit
haben
Sie
die
übersetzte
Version
des
angegebenen
Textes
in
der
DNS-Sequenz
erhalten.
ParaCrawl v7.1