Translation of "Translocase" in German

Ravicti is used in patients who lack one or more of the following enzymes: carbamoyl phosphate synthase-I, ornithine carbamoyltransferase, argininosuccinate synthetase, argininosuccinate lyase, arginase I and ornithine translocase.
Ravicti wird bei Patienten angewendet, denen eines oder mehrere der folgenden Enzyme fehlen: Carbamylphosphatsynthetase I, Ornithintranscarbamylase, Argininosuccinatsynthetase, Argininosuccinatlyase, Arginase I und Ornithintranslocase.
ELRC_2682 v1
Proteins are ferried into the matrix via the translocase of the inner membrane (TIM) complex or via Oxa1.
Proteine werden in die Matrix über die Translokase der inneren Membran (TIM) oder über Oxa1 transportiert.
Wikipedia v1.0
The UCDs include deficiencies of carbamoyl phosphate-synthase-I (CPS), ornithine carbamoyltransferase (OTC), argininosuccinate synthetase (ASS), argininosuccinate lyase (ASL), arginase I (ARG) and ornithine translocase deficiency hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria syndrome (HHH).
Zu den UCDs gehören der Mangel an Carbamylphosphatsynthetase I (CPS), Ornithintranscarbamylase (OTC), Argininosuccinatsynthetase (ASS), Argininosuccinatlyase (ASL), Arginase I (ARG), und Ornithintranslocase (Hyperammonämie-Hyperornithinämie-Homocitrullinurie- Syndrom, HHH).
TildeMODEL v2018
Moreover, the substances according to the invention have a certain favorable inhibitory action on glucose-6-phosphate translocase (G-6-P—TL), an enzyme which is of importance for glucose metabolism and thus for the treatment of diabetes mellitus.
Darüber hinaus besitzen die erfindungsgemäßen Substanzen eine gewisse günstige Hemmwirkung auf die Glucose-6-Phosphat - Translocase (G-6-P ? TL), einem Enzym der für den Glucose-Stoffwechsel und damit für die Behandlung des Diabetes mellitus von Bedeutung ist.
EuroPat v2
Larger proteins can enter the mitochondrion if a signaling sequence at their N-terminus binds to a large multisubunit protein called translocase in the outer membrane, which then actively moves them across the membrane.
Größere Proteine können in die Mitochondrien eindringen, wenn eine Signalsequenz an ihrem N-Terminus an eine große Proteinuntereinheit der Translokase bindet, von der sie dann aktiv durch die Membran bewegt werden.
WikiMatrix v1
During the secretory procurement of heterologous proteins with gram-positive bacteria, the translocation can represent a restrictive step on the basis of quality control or “proofreading activity” of the translocase.
Bei der sekretorischen Gewinnung von heterologen Proteinen mit gram-positiven Bakterien kann die Translokation einen limitierenden Schritt auf Grund der Qualitätskontrolle oder "Proofreading Aktivität" der Translokase darstellen.
EuroPat v2
In the study published now, Ulrich and her team investigate the so-called Twin-arginine translocase (Tat) that is used in the cell membrane of bacteria as an export machinery for folded proteins.
In der aktuellen Studie untersuchen Ulrich und ihr Team die Twin-Arginine Translocase (Tat), die in der Zellmembran von Bakterien als Export-Maschinerie für gefaltete Proteine dient.
ParaCrawl v7.1
In experiments with bacterial proteins, the researchers were able to clarify the role of two helper proteins – an insertase and a translocase – that enable the membrane proteins to embed themselves in the membrane.
In Experimenten mit bakteriellen Proteinen konnten die Forscher die Rolle von zwei Helferproteinen aufklären, welche es den Membranproteinen ermöglichen, sich in die Membran einzufügen: einer sogenannten Insertase und einer Translokase.
ParaCrawl v7.1
The translocase of the outer membrane, also termed TOM complex, forms the entry gate for the precursor proteins.
Die Translokase der äußeren Membran, auch TOM-Komplex genannt, bildet die Eintrittspforte für die Vorstufenproteine in die Mitochondrien.
ParaCrawl v7.1
Her thesis focuses on Tat translocase, a transport system, by means of which bacteria can transport large folded proteins through the membrane to the outside.
Sie befasst sich darin mit der Tat Translokase, einem Transportsystem, mit dem Bakterien große Proteine gefaltet durch die Membran nach außen transportieren können.
ParaCrawl v7.1
The helper protein (here a translocase, purple) is already located in the biomembrane (grey) and helps a membrane protein in the form a peptide strand (left, red) embed itself in the membrane (right).
Das Helferprotein (hier eine Translokase, violett) befindet sich bereits in der Biomembran (grau). Es hilft einem als Peptid-Faden (links, rot) vorliegenden Membranprotein, sich in die Membran einzufÃ1?4gen (rechts).
ParaCrawl v7.1
The scientists are conducting their research into translocases in dimensions that are unimaginable to the layman.
Ihre Forschungen rund um die Protein-Translokasen führen die Wissenschaftler in für Laien unvorstellbare Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
One needs to imagine a similarly immense distance between us and the scale of a few atoms, because this is the dimension at which the activities of the translocases play out.
Eine ähnlich gewaltige Distanz müsse man sich vorstellen, um in den Größenbereich weniger Atome vorzudringen, denn in dieser Dimension spielen sich die Aktivitäten der Protein-Translokasen ab.
ParaCrawl v7.1