Translation of "Translucent" in German

The body wall is translucent yellow with darker areas over the abdomen.
Der Körper selbst ist durchsichtig gelb und zeigt dunklere Stellen über dem Bauch.
Wikipedia v1.0

When burning, the flame lit the translucent edges generating the glowing aura of the candle.
Somit erleuchtet die brennende Flamme der Kerze die durchsichtigen Ränder des Wachses.
Wikipedia v1.0

There may be some translucent-to-white particles of protein in the solution.
Die Lösung kann durchsichtige bis weißliche Eiweiß-Partikel enthalten.
EMEA v3

The vaccine is an off-white, opalescent, translucent suspension.
Der Impfstoff ist eine weißliche, opaleszente, durchsichtige Suspension.
EMEA v3

Brineura vials may occasionally contain thin translucent fibres or opaque particles.
Die Durchstechflaschen mit Brineura können gelegentlich feine durchscheinende Fasern oder undurchsichtige Partikel enthalten.
ELRC_2682 v1

It may contain a few translucent to white product-related particles.
Es können sich wenige durchscheinende bis weiße produktbezogene Partikel in der Lösung befinden.
ELRC_2682 v1

The vaccine is a clear to opalescent, translucent suspension.
Der Impfstoff ist eine opaleszente, durchsichtige Suspension.
ELRC_2682 v1

The solution may contain a few small translucent or white particles of protein.
Die Lösung kann ein paar kleine durchsichtige oder weiße Proteinpartikel enthalten.
EMEA v3

What Celvapan looks like and contents of the pack Celvapan is a clear to opalescent, translucent liquid.
Celvapan ist eine opaleszente, durchsichtige Flüssigkeit.
ELRC_2682 v1

After shaking, the vaccine is an off-white, opalescent, translucent suspension.
Nach dem Schütteln ist der Impfstoff eine weißliche, opaleszente, durchsichtige Suspension.
ELRC_2682 v1

Smelts have a slightly translucent body.
Stinte haben einen leicht durchscheinenden Körper.
Wikipedia v1.0