Translation of "Translucent paper" in German
The
higher
the
opacity,
the
less
translucent
the
paper
is.
Denn:
Je
höher
die
Opazität,
desto
weniger
durchscheinend
ist
das
Papier.
ParaCrawl v7.1
Flowers
made
of
translucent
paper
for
window
decoration.
Blumen
hergestellt
aus
buntem
Transparentpapier
als
Fensterschmuck.
CCAligned v1
Candle
bags
or
luminarias
consist
of
translucent,
flame-resistant
paper.
Lichttüten
oder
Luminarias
bestehen
aus
durchscheinendem,
schwerentflammbarem
Papier.
ParaCrawl v7.1
This
category
includes
translucent
bond
paper,
vellum,
heavy
weight
paper
and
also
the
natural
tracing
paper.
Zu
dieser
Kategorie
gehören
transluzente
Bondpapier,
Pergament,
schweres
Papier
und
auch
die
natürlichen
Transparentpapier.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
of
wood
and
translucent
paper
and
have
been
used
by
the
Japanese
for
centuries.
Sie
sind
aus
Holz
und
Transparentpapier
hergestellt
und
wurden
von
den
Japanern
seit
Jahrhunderten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
object,
as
well
as
other
objects
that
will
become
apparent
from
the
discussion
that
follows,
are
achieved
in
accordance
with
the
invention
in
a
particularly
advantageous
method
of
inspecting
a
web
of
translucent
material,
especially
paper,
semi-cardboard,
and
cardboard,
that
will
be
employed
as
a
support
for
a
photographic
emulsion.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
mit
einem
Verfahren
zur
Untersuchung
von
bahnförmigem,
sich
relativ
zur
Vorrichtung
bewegendem,
durchscheinendem
Material,
das
insbesondere
für
Papier,
Halbkarton
und
Karton
geeignet
sein
soll,
die
als
fotografische
Basispapiere
dienen.
EuroPat v2
The
creation
of
a
Japanese
wood
block
print
is
started
by
the
artist
who
makes
an
outline
design
on
thin,
translucent
paper.
Die
Herstellung
eines
japanischen
Farbholzschnitts
beginnt
mit
dem
Künstler,
der
eine
Umrisszeichnung
auf
dünnen,
durchsichtigem
Papier
macht.
ParaCrawl v7.1
The
Latin
term
“curriculum
vitae”
was
taken
literally
and
realized
as
a
scroll
with
pencils
and
translucent
paper.
Der
lateinische
Name
»curriculum
vitae«
wurde
wörtlich
genommen
und
als
Schriftrolle
mit
Bleistiften
und
Transparentpapier
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This,
coupled
with
the
translucent
paper
of
the
individual
sheets,
provides
a
critical
commentary
on
the
actual
transparency
and
truth
content
of
political
speeches.
Gepaart
mit
dem
durchscheinenden
Papier
der
einzelnen
Blätter
ergibt
sich
ein
kritischer
Kommentar
zum
tatsächlichen
Transparenz-
und
Wahrheitsgehalt
politischer
Rede.
ParaCrawl v7.1
If
to
you
absolutely
difficult
independently
to
copy
beautiful
handwriting,
apply
translucent
paper
to
the
text
and
try
to
lead
round
the
written.
Wenn
Ihnen
ganz
kompliziert
selbständig,
die
schöne
Handschrift
abzuschreiben,
dem
Text
das
halbdurchsichtige
Papier
verwenden
Sie
und
bemühen
Sie
sich,
das
Geschriebene
zu
umgeben.
ParaCrawl v7.1
When
translucent
paper
is
folded
there
are
always
new
colour
nuances
and
shades
appearing
because
each
fold
concentrates
and
darkens
the
previous
colour
tone.
Beim
Falten
von
tranzluzentem
Papier
entstehen
ständig
neue
Farbnuancen
und
Schattierungen,
denn
jede
gefaltete
Papierlage
verdichtet
und
verdunkelt
den
vorherigen
Farbton.
ParaCrawl v7.1
Also
included
is
a
special
section
with
translucent
vellum
paper
allowing
multiple
layers
of
designs
to
be
viewed
at
once
or
separately.
Ein
spezieller
Abschnitt
mit
Transparentpapier
ermöglicht,
die
zahlreichen
Schichten
eines
Entwurfs
im
Zusammenspiel
oder
auch
einzeln
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
One
can
draw
this
card
also
on
translucent
paper,
or
on
glass,
so
that
one
can
read
it
off
from
both
sides.
Man
kann
diese
Karte
auch
auf
Transparentpapier
malen,
oder
auf
Glas,
so
daß
man
sie
von
beiden
Seiten
ablesen
kann.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
in
»over-drawings«
on
translucent
paper,
I
cross
out
character
by
character
and
thus
produce,
analogously
to
the
book,
an
unreadable
notation
of
Capital,
consisting
of
counting
marks
and
numerals.
Parallel
dazu
streiche
ich
in
Ȇberzeichnungen
«
auf
Transparentpapier
Zeichen
um
Zeichen
aus
und
erzeuge
analog
zum
Buch
eine
unlesbare
Notation
des
Kapitals,
bestehend
aus
Zähl-
und
Zahlzeichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
programme
featured
a
range
of
tactile
&
visual
enhancements
including
UV
protective
coatings,
Dayglo
fluorescent
inks,
cold
foil
&
soft
touch
effects,
pearlescent
coatings,
hexachrome
printing
and
the
use
of
translucent
paper.
Zusätzlich
wartete
das
Programm
mit
einer
Reihe
tast-
und
sichtbarer
Effekte
einschließlich
UV-Schutzlacken,
fluoreszierenden
DayGlo-Druckfarben,
Kaltfolienprägung,
Soft
Touch-
und
Perlmutt-Lacken,
Hexachrom-Drucken
und
transparentem
Papier
auf.
ParaCrawl v7.1
This
bracelet
is
delivered
in
an
original
packaging
that
consists
of:
A
3D
display
box
with
two
layers
of
latex
that
keep
floating
bracelet,
and
a
container
of
translucent
paper
pergamenata
that
includes
all
the
data
and
characteristics
of
the
bracelet.
Dieses
Armband
wird
in
einer
Originalverpackung
geliefert
beinhaltet:
Ein
3D-Display-Box
mit
zwei
Schichten
von
Latex,
der
schwimmenden
Armband
zu
halten,
und
ein
Behälter
aus
lichtdurchlässiges
Papier
pergamenata,
wo
Daten
und
Armband
Features
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1