Translation of "Transmethylation" in German
Methylcobalamin
takes
part
in
the
process
of
transmethylation,
oxygen
transportation,
facilitates
methionine
synthesis.
Methylcobalamin
ist
an
dem
Prozess
der
Transmethylierung,
Sauerstofftransport
beteiligt,
erleichtert
die
Methionin-Synthese.
ParaCrawl v7.1
L-Homocysteine
can
be
converted
into
L-methionine
by
animals
by
transmethylation
and
can
therefore
replace
this.
L-Homocystein
kann
von
Tieren
durch
Transmethylierung
zu
L-Methionin
umgesetzt
werden
und
dieses
somit
ersetzen.
EuroPat v2
The
fatty
acid
composition
of
the
TAGs
was
determined
by
means
of
transmethylation,
followed
by
gas-chromatographic
separation
of
the
fatty
acid
methyl
esters
(FAMEs).
Die
Bestimmung
der
Fettsäurezusammensetzung
der
TAGs
erfolgte
durch
Transmethylierung
und
anschließender
gaschromatographischer
Auftrennung
der
Fettsäure-Methylester
(FAME).
EuroPat v2
The
S-adenosil-L-metionine
(ademethionine)
molecule
donates
the
methyl
group
in
reactions
involving
the
methylation
of
cell
membrane
phospholipids
of
proteins,
hormones,
neuromediators,
etc.
(transmethylation).
Das
Molekül
von
S-Adenosil-
L-Methionine
(Ademetionine)
gibt
die
Methylgruppe
in
den
Methylierungsreaktionen
der
Phospholipide
der
Zellmembranen
von
Proteinen,
Hormonen,
Neurotransmitter
usw.
ab
(Transmethylierung).
EuroPat v2
In
the
case
of
the
organic
phase,
the
derivatization
comprises
transmethylation
followed
by
methoxyamination
by
reaction
with
methoxyamine
hydrochloride
and
trimethylsilylation
with
MSTFA
(N-methyl-N-(trimethylsilyl)-trifluoroacetamide).
Die
Derivatisierung
umfasst
im
Fall
der
organischen
Phase
eine
Transmethylierung
sowie
eine
anschließende
Methoxyaminierung
durch
Reaktion
mit
Methoxyamin-Hydrochlorid
und
Trimethylsilylierung
mit
MSTFA
(N-Methyl-N-(trimethylsilyl)-trifluoracetamid).
EuroPat v2
Plasma
concentrations
of
amino
acids,
vitamins
relevant
for
transmethylation
and
transsulfuration,
and
antioxidative
substances
will
be
determined.
Es
werden
Plasmakonzentrationen
von
freien
Aminosäuren,
für
Transmethylierung
und
Transsulfurierung
relevante
Vitamine
und
von
antioxidativen
Substanzen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
A
racemate
of
D-
and
L-methionine
is
therefore
usually
added
to
the
animal
feed,
L-Homocysteine
can
be
converted
into
L-methionine
by
animals
by
transmethylation
and
can
therefore
replace
this.
Daher
wird
dem
Tierfutter
meist
ein
Racemat
aus
D-
und
L-Methionin
zugesetzt.
L-Homocystein
kann
von
Tieren
durch
Transmethylierung
zu
L-Methionin
umgesetzt
werden
und
dieses
somit
ersetzen.
EuroPat v2
Methylcobalamin
takes
part
in
the
process
of
transmethylation,
oxygen
transportation,
facilitates
methionine
synthesis.
It
improves
protein
synthesis
and
accelerates
protein
storage
by
the
body.
Methylcobalamin
ist
an
dem
Prozess
der
Transmethylierung,
Sauerstofftransport
beteiligt,
erleichtert
die
Methionin-Synthese.
Es
verbessert
die
Proteinsynthese
und
beschleunigt
Lagerung
des
Proteins
durch
den
Körper.
Es
ist
ein
wesentliches
Element,
das
verwendet
wird,
um
Depressionen
und
senile
Psychose
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1