Translation of "Transmission assets" in German
Has
its
own
transport,
but
you
choose
to
do
and
insurance
transmission
assets.
Hat
seinen
eigenen
Transport,
sondern
Sie
zu
tun
und
Versicherungen
Übertragung
Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
E.ON
will
divest
these
offshore
transmission
assets
under
a
regulated
sales
process.
Diese
Offshore-Übertragungsanlagen
wird
E.ON
im
Rahmen
eines
regulierten
Verkaufsprozesses
nach
Fertigstellung
veräußern.
ParaCrawl v7.1
However,
according
to
Germany,
the
acquisition
of
the
land
and
installations
is
still
conditional
on
transmission
of
the
assets
free
of
liabilities
as
well
as
on
a
Commission
decision
on
the
State
aid
granted
to
CWP,
from
which
it
transpires
that
TI
is
not
liable
for
any
recovery
of
State
aid.
Angaben
Deutschlands
zufolge
ist
der
Erwerb
der
Grundstücke
und
Anlagen
jedoch
von
der
lastenfreien
Übertragung
der
Vermögensgegenstände
sowie
von
einer
Kommissionsentscheidung
über
die
CWP
gewährten
staatlichen
Beihilfen
abhängig,
aus
der
hervorgeht,
dass
TI
für
eine
eventuelle
Beihilferückforderung
nicht
in
Anspruch
genommen
werden
kann.
DGT v2019
In
1987
EdF
started
to
apply
to
the
high-voltage
transmission
network
assets
(RAG)
the
extraordinary
accounting
rules
established
for
assets
under
public
concessions
that
have
to
be
returned
to
the
State
at
the
end
of
their
term.
Im
Jahr
1987
begann
EdF
damit,
auf
die
Sachanlagen
seines
Stormversorgungssystems
die
außerordentlichen
Buchhaltungsregeln
für
Vermögenswerte
im
Rahmen
öffentlicher
Konzessionen
anzuwenden,
die
nach
Ablauf
ihrer
Nutzung
an
den
Staat
zurückgegeben
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Not
least,
the
new
rules
would
take
some
of
the
stress
out
of
succession
planning
by
enabling
people
to
choose
the
law
that
will
govern
the
transmission
of
their
assets.
Nicht
zuletzt
würde
die
Nachlassplanung
mit
der
neuen
Regelung
weniger
Stress
verursachen,
weil
die
Menschen
wählen
könnten,
nach
welchem
einzelstaatlichen
Recht
die
Übertragung
ihrer
Vermögenswerte
erfolgen
soll.
TildeMODEL v2018
Options
to
revise
the
regulatory
framework
and
make
it
compatible
should
be
examined,
covering
inter
alia
operation
of
offshore
transmission
assets,
access
to
and
charging
of
transmission,
balancing
rules
and
ancillary
services.
Optionen
für
eine
Überarbeitung
und
entsprechende
Anpassung
des
Regulierungsrahmens
sollten
geprüft
werden,
wobei
u.
a.
der
Betrieb
der
Offshore-Übertragungsanlagen,
der
Zugang
zur
Übertragung
und
die
Übertragungsentgelte,
Ausgleichsregeln
und
Hilfsdienste
behandelt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
The
first
phase
of
the
project
involves
two
transitional
tender
rounds
and
opens
the
way
for
transmission
licencees
to
own
and
operate
transmission
assets
for
offshore
renewable
projects
which
have
been
or
are
being
constructed
by
the
offshore
generator.
Die
erste
Projektphase
beinhaltet
zwei
Ausschreibungsrunden
der
Übergangsregelung
und
schafft
die
Voraussetzung
dafür,
dass
die
Lizenznehmer
das
Eigentum
an
(von
den
Stromerzeugern
errichteten)
Übertragungsleitungen
zu
erneuerbare
Energien
nutzenden
Offshore-Anlagen
erwerben
und
diese
betreiben
können.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Judgment
of
the
Supreme
Court
of
29
May
2008,
"It
must
also
occurred
transmission"the
assets
that
make
up
the
basic
infrastructure
or
organization
of
the
farm
business”.
Nach
dem
Urteil
des
Obersten
Gerichts
der
29
Mai
2008,
"Es
muss
auch
aufgetreten
Übertragung"die
Vermögenswerte,
aus
denen
sich
die
grundlegende
Infrastruktur
oder
Organisation
des
landwirtschaftlichen
Betriebs".
CCAligned v1
Wrap
fragile
objects
of
art
or
furniture
chuplivi,
there
is
no
room
for
concern,
the
teams
are
composed
of
professionals
who
will
take
care
of
your
valuables,
but
still
worry,
we
offer
transmission
and
insurance
assets.
Wickeln
Sie
zerbrechliche
Gegenstände
der
Kunst
oder
Möbel
chuplivi,
gibt
es
keinen
Raum
für
Besorgnis,
die
Teams
bestehen
aus
Fachleuten,
die
kümmert
sich
um
Ihre
Wertsachen,
aber
immer
noch
Sorge,
wir
bieten
Übertragungs-und
Vermögenswerte
aus
dem
Versicherungsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
PassOn
is
a
Swiss
startup
for
asset
transmission
and
storage
on
blockchain.PassOn
develops
an
infrastructure
aiming
at
bringing
inheritance
into
the
digital
age
and
making
it
accessible
to
everyone
in
the
simplest
and
most
efficient
way.PassOn's
technology
allows
for
the
direct,
safe
and
immediate
transfer
of
bankable
and
non-bankable,
traditional
and
digital
assets
to
beneficiaries.
Die
PassOn
AG
ist
ein
Schweizer
Start-up-Unternehmen
für
die
Übertragung
und
Verwahrung
von
digitalen
Vermögenswerten
mithilfe
von
Blockchain.
Mit
der
eigens
entwickelten
Infrastruktur
will
es
die
Erbschaft
ins
digitale
Zeitalter
bringen
und
sie
auf
einfachste
und
effizienteste
Weise
jedermann
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1