Translation of "Transmission network" in German
Mr
Smith
also
mentioned
access
to
the
transmission
network
for
renewable
energy.
Herr
Smith
erwähnte
auch
den
Zugang
zum
Übertragungsnetz
für
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
Firstly
the
transmission
network
of
much
of
the
European
Union
is
a
single
integrated
system.
Erstens
ist
das
Übertragungsnetz
in
weiten
Teilen
der
Europäischen
Union
ein
integriertes
System.
TildeMODEL v2018
RTE
is
the
operator
of
the
French
electricity
transmission
network.
Die
RTE
ist
der
Betreiber
des
französischen
Stromübertragungsnetzes.
TildeMODEL v2018
The
investment
programme
encompasses
52
projects
to
extend
and
improve
the
Portuguese
electricity
transmission
network.
Das
Investitionsprogramm
umfasst
52
Vorhaben
zur
Erweiterung
und
Verbesserung
des
portugiesischen
Stromübertragungsnetzes.
TildeMODEL v2018
The
long-range
transmission
can
take
place
by
means
of
a
public
data
transmission
network,
e.g.
the
telephone
network.
Die
Fernübertragung
kann
über
ein
öffentliches
Datenübertragungsnetz,
beispielsweise
das
Telefonnetz,
erfolgen.
EuroPat v2
Data
streams
from
connection
cells
of
many
subscribers
are
concentrated
on
common
transmission
lines
in
a
transmission
network.
In
einem
Übertragungsnetz
werden
Datenströme
aus
Verbindungszellen
vieler
Teilnehmer
auf
gemeinsame
Übertragungsleitungen
konzentriert.
EuroPat v2
In
accord
therewith,
the
aforementioned
technical
aspects
are
also
present
in
the
digital
data
transmission
network.
Demzufolge
übertragen
sich
die
oben
genannten
technischen
Wirkungen
auch
auf
das
digitale
Datenübertragungsnetz.
EuroPat v2
These
80%
will
then
be
transferred
into
the
optical
transmission
network
NET.
Diese
80%
gelangen
dann
ins
optische
Übertragungsnetz
NET.
EuroPat v2
This
is
normally
realized
by
a
dispersion
compensator
installed
on
the
receiver
side
in
the
transmission
network.
Diese
wird
in
der
Regel
durch
einen
empfängerseitig
im
Übertragungsnetz
installierten
Dispersionskompensator
realisiert.
EuroPat v2
The
programs
of
each
type
establish
connections
over
the
data
transmission
network.
Die
Programme
jeden
Typs
bauen
Verbindungen
über
das
Datenübertragungsnetz
auf.
EuroPat v2
The
CSTA
message
210
is
transmitted
to
the
application
program
22
via
the
data
transmission
network
20
.
Die
CSTA-Nachricht
210
wird
über
das
Datenübertragungsnetz
20
zum
Anwendungsprogramm
22
übertragen.
EuroPat v2
The
proceed
message
170
is
tunneled
to
the
control
unit
64
via
the
data
transmission
network
20
.
Die
Fortsetzungsnachricht
170
wird
über
das
Datenübertragungsnetz
20
zur
Steuereinheit
64
getunnelt.
EuroPat v2
On
execution
of
the
program,
a
connection
establishment
is
initiated
via
a
data
transmission
network.
Beim
Ausführen
des
Programms
wird
ein
Verbindungsaufbau
über
ein
Datenübertragungsnetz
veranlasst.
EuroPat v2