Translation of "Transmission range" in German
Otherwise,
the
transmission
range
is
of
the
order
of
5,000
km.
Gewöhnlich
ist
die
Reichweite
von
der
Größenordnung
von
5000
km.
WikiMatrix v1
Thus,
the
higher
resonances
24
(modes)
are
likewise,
outside
of
the
transmission
range.
Damit
liegen
die
höheren
Resonanzen
24
(Moden)
ebenfalls
außerhalb
des
Übertragungsbereiches.
EuroPat v2
As
a
result,
undesirable
resonance
phenomena
can
occur
within
the
wide
transmission
range.
Infolgedessen
kann
es
innerhalb
des
breiten
Übertragungsbereiches
zu
unerwünschten
Resonanzerscheinungen
kommen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
transmission
range
is
now
increased
at
the
higher
frequencies
that
are
now
possible.
Des
weiteren
erhöht
sich
bei
den
nun
möglichen
höheren
Frequenzen
die
Übertragungsreichweite.
EuroPat v2
The
results
are
low
transmission
losses
and
a
broadband
spectral
transmission
range.
Es
ergeben
sich
geringere
Transmissionsverluste
und
ein
sehr
breitbandiger
spektraler
Übertragungsbereich.
EuroPat v2
The
transmission
range
of
the
optical
filters
is
tuned
to
the
emission
spectrum
of
the
UV-radiation
source
6.
Der
Transmissionsbereich
des
optischen
Filters
ist
auf
das
Emissionsspektrum
der
UV-Strahlungsquelle
abgestimmt.
EuroPat v2
Thus
the
higher
resonances
24
(modes)
are
outside
of
the
transmission
range.
Damit
liegen
auch
die
höheren
Resonanzen
24
(Moden)
außerhalb
des
Übertragungsbereiches.
EuroPat v2
The
distance
between
the
SoundBox
and
the
transmitter
has
exceeded
the
permissible
transmission
range.
Die
Entfernung
zwischen
SoundBox
und
Sendeeinheit
hat
den
zulässigen
Sendebereich
überschritten.
CCAligned v1
The
transmission
range
is
about
200
meters
outdoors.
Die
Übertragungsreichweite
beträgt
ca.
200
Meter
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
The
spectral
transmission
range
for
quartz
is
180
nm
to
2.7
µm.
Der
Transmissionsbereich
von
Quarz
ist
180
nm
bis
2,7
µm.
ParaCrawl v7.1
However,
the
transmission
range
and
number
of
participating
stations
are
greatly
limited
in
ad-hoc
networks.
Übertragungsbereich
und
Anzahl
der
teilnehmenden
Stationen
sind
jedoch
in
Ad-hoc-Netzwerken
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Control
command
B
is
thus
received
by
probe
head
1
in
the
transmission
range.
Der
Steuerbefehl
B
wird
also
im
Sendebereich
vom
Tastkopf
1
empfangen.
EuroPat v2
Moreover,
energy
transmission
and
its
range
may
be
limited.
Außerdem
kann
die
Energieübertragung
und
deren
Reichweite
begrenzt
sein.
EuroPat v2
Said
detection
range
is
greater
than,
equal
to
or
smaller
than
the
transmission
range.
Dabei
ist
der
Erkennungsbereich
größer,
gleich
oder
kleiner
als
der
Übertragungsbereich.
EuroPat v2