Translation of "Transmission speed" in German
Therefore,
for
a
predetermined
transmission
speed
or
data
rate
the
length
of
the
bus
is
limited.
Damit
ist
für
eine
vorgegebene
Übertragungsgeschwindigkeit
bzw.
Datenfolgefrequenz
die
Länge
der
Busleitung
begrenzt.
EuroPat v2
The
transmission
speed
was
6900
words
per
second.
Die
Übertragungsgeschwindigkeit
betrug
6900
Wörter
pro
Sekunde.
WikiMatrix v1
The
transmission
input
speed
thus
exceeds
the
synchronizer
speed
value
n3.
Die
Getriebeeingangsdrehzahl
läuft
somit
über
den
Synchrondrehzahlwert
n3
hinaus.
EuroPat v2
The
synchronization
point
results
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
The
lower
gear
is
always
the
one
with
the
higher
transmission
input
speed.
Der
kleinere
Gang
ist
dabei
immer
derjenige
mit
der
höheren
Getriebeeingangsdrehzahl.
EuroPat v2
However,
this
results
in
losses
in
the
data
transmission
speed
of
a
chip.
Dadurch
entstehen
jedoch
Einbußen
in
der
Geschwindigkeit
der
Datenübertragung
eines
Chips.
EuroPat v2
Furthermore,
the
transmission
capacity
and
the
transmission
speed
of
the
network
would
need
to
be
increased.
Außerdem
wäre
auch
die
Übertragungskapazität
sowie
die
Übertragungsgeschwindigkeit
des
Netzwerks
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
synchronization
point
is
calculated
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
transmission
26
is
a
variable
speed
transmission.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Getriebe
26
ein
Getriebe
mit
variabler
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
In
the
case
of
unfavorable
transmission
conditions,
the
transmission
speed
is
thus
reduced
through
repetition.
Bei
ungünstigen
Übertragungsbedingungen
wird
so
durch
Wiederholungen
die
Übertragungsgeschwindigkeit
verringert.
EuroPat v2