Translation of "Transmit" in German
That
Secretary
shall
transmit
those
documents
to
the
Secretary
of
the
other
Party.
Dieser
übermittelt
die
Unterlagen
dem
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei.
DGT v2019
The
Secretary
shall
transmit
those
documents
to
the
Secretary
of
the
other
Party
without
undue
delay.
Dieser
übermittelt
die
Unterlagen
dem
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
ohne
ungebührliche
Verzögerung.
DGT v2019
The
latter
persons
shall
without
delay
transmit
the
evidence
to
the
Director
General
Secretariat
and
Language
Services.
Die
genannten
Personen
übermitteln
die
Tatsachen
unverzüglich
dem
Generaldirektor
Sekretariat
und
Sprachendienste.
DGT v2019
The
issuing
State
shall
only
transmit
a
decision
to
one
executing
State
at
any
one
time.
Der
Entscheidungsstaat
übermittelt
die
Entscheidung
jeweils
nur
einem
Vollstreckungsstaat.
DGT v2019
Member
States
shall
transmit
national
guides
to
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
einzelstaatlichen
Leitlinien.
DGT v2019
They
shall
report
and
transmit
their
conclusions
to
the
Cooperation
Committee
after
each
meeting.
Nach
jeder
Sitzung
erstatten
sie
dem
Kooperationsausschuss
Bericht
und
übermitteln
ihm
ihre
Schlussfolgerungen.
DGT v2019
The
Commission
shall
transmit
the
information
to
all
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Angaben
an
alle
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
Member
States
shall
transmit
data
to
the
Commission
without
delay,
as
follows:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
Daten
unverzüglich
wie
folgt:
DGT v2019
The
Secretary
shall
transmit
those
documents
to
the
Secretary
of
the
other
Party.
Dieser
übermittelt
die
Unterlagen
dem
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei.
DGT v2019
The
Commission
will
evaluate
the
information
and
may
transmit
it
to
the
Member
States.
Die
Kommission
prüft
diese
Mitteilungen
und
leitet
sie
gegebenenfalls
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
The
Commission
shall
transmit
this
information
to
all
the
relevant
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Angaben
an
alle
betroffenen
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
Transponders
transmit
the
aircraft'
s
code
and
position
to
the
air
traffic
control
tower.
Transponder
übermitteln
der
Flugverkehrskontrolle
das
Kennzeichen
und
die
Position
des
Flugzeugs.
Europarl v8
And
you
are
still
able
to
transmit
data
--
that's
possible.
Aber
es
ist
immer
noch
möglich
Daten
zu
übertragen.
TED2013 v1.1
And
with
these
mobile
phones,
we
transmit
more
than
600
terabytes
of
data
every
month.
Und
mit
diesen
Mobiltelefonen
übertragen
wir
jeden
Monat
600
Terabyte
an
Daten.
TED2013 v1.1