Translation of "Transmit signal" in German
He
thinks
he
can
contact
his
home
planet
if
we
find
a
way
to
transmit
a
signal.
Er
meint,
wenn
wir
ein
Signal
übermitteln,
kontaktiert
er
seinen
Heimatplaneten.
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
transmit
a
signal
establishcommunication.
Sie
wollen
ein
Signal
absenden,
um
ihre
Kommunikation
wieder
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
can
you
transmit
a
signal
through
this
atmosphere?
Können
Sie
durch
diese
Atmosphäre
ein
Signal
senden?
OpenSubtitles v2018
Unable
to
transmit
signal
due
to
external
interference
at
all
frequencies.
Wegen
externer
Interferenzen
auf
allen
Frequenzen
ist
das
Senden
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
Can
you
transmit
the
signal
from
there?
Können
Sie
das
Signal
von
dort
übertragen?
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
be
up
above
these
mountains
to
transmit
a
signal
that
far.
Du
musst
über
den
Bergen
sein,
um
das
Signal
übertragen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
How
are
we
ever
going
to
get
Dr.
Steve
to
transmit
his
signal
now?
Wie
sollen
wir
Dr.
Steve
jemals
dazu
bringen,
sein
Signal
zu
übertragen?
OpenSubtitles v2018
The
transmit
signal
consists
of
periodic
pulses
of
x(t).
Das
Sendesignal
besteht
aus
periodischen
Impulsen
von
X(t).
EuroPat v2
All
inductive
loops
of
a
group
are
thus
excited
by
the
same
transmit
signal.
Dabei
werden
alle
Induktivschleifen
einer
Gruppe
durch
dasselbe
Sendesignal
angeregt.
EuroPat v2
The
analog
transmit
signal
is
output
to
a
hybrid
network,
after
amplification
with
a
driver
circuit.
Das
analoge
Sendesignal
wird
mit
einer
Treiberschaltung
verstärkt
an
eine
Hybrid-Gabelschaltung
abgegeben.
EuroPat v2
Transmit
signal
306
strikes
a
target
object
308,
where
it
is
reflected.
Das
Sendesignal
306
trifft
auf
ein
Zielobjekt
308,
wo
es
reflektiert
wird.
EuroPat v2
The
aircraft
will
not
transmit
any
identifying
signal
to
the
missile
interface
arrangement.
Das
Trägerflugzeug
überträgt
dann
kein
identifizierendes
Signal
an
die
Schnittstellenanordnung
im
Flugkörper.
EuroPat v2
Instead,
a
special
signal
is
selected
as
the
transmit
signal.
Stattdessen
wird
ein
spezielles
Signal
als
Sendesignal
ausgewählt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
transmit
various
signal
sequences
and
also
energy.
Dadurch
ist
es
möglich,
verschiedene
Signalfolgen
und
auch
Energie
zu
übertragen.
EuroPat v2
However,
each
lane
of
QSFP28
can
transmit
25G
optical
signal.
Jede
Spur
des
QSFP28
kann
jedoch
ein
optisches
25G-Signal
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
can
transmit
signal
between
long
distance.
Es
kann
Signal
zwischen
Langstrecke
übertragen.
ParaCrawl v7.1
With
a
satellite
dish,
we
transmit
the
video
signal
to
the
VCR
in
the
living
room.
Mit
einer
Parabolantenne
haben
wir
das
Videosignal
zum
Videorecorder
im
Wohnzimmer
übertragen.
ParaCrawl v7.1