Translation of "Transmittal" in German
After
the
data
transmittal
has
correctly
occurred,
the
taxi
operation
can
be
initiated.
Nach
korrekt
erfolgter
Datenübertragung
kann
schließlich
der
Taxifahrbetrieb
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
a
document,
a
transmittal,
and
a
mail?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Dokument,
einem
Transmittal
und
einer
Mail?
CCAligned v1
In
the
state
of
the
art
various
mobile
radio
networks
for
the
transmittal
of
data
are
known.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Mobilfunknetze
zur
Datenübertragung
bekannt.
EuroPat v2
Should
you
be
attaching
a
file
-
or
using
a
transmittal
instead?
Sollten
Sie
eine
Datei
anhängen
-
oder
stattdessen
einen
Transmittal
verwenden?
CCAligned v1
Should
I
send
a
mail
or
a
transmittal?
Soll
ich
eine
Mail
oder
einen
Transmittal
senden?
CCAligned v1
Select
any
Attributes
you
want
to
associate
with
the
transmittal.
Wählen
Sie
alle
Attribute
aus,
die
Sie
dem
Transmittal
zuordnen
möchten.
CCAligned v1
Any
transmittal
shall
only
be
to
the
operator
of
the
baking
consultant
portal.
Eine
Weitergabe
erfolgt
nur
an
den
Betreiber
des
Backberaterportals.
ParaCrawl v7.1
The
Eternal
Son
is
limited
in
transmittal
of
creator
prerogatives.
Der
Ewige
Sohn
ist
in
der
Weitergabe
von
Schöpferprivilegien
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
of
your
process
libraries
can
be
protected
against
unintentional
transmittal
to
third
parties.
Selbstverständlich
lassen
sich
Ihre
gesamten
Prozessbibliotheken
gegen
ungewollte
Weitergabe
an
Dritte
schützen.
ParaCrawl v7.1
Any
transmittal
to
third
parties
does
not
occur.
Eine
Weitergabe
an
Dritte
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Transmittal
to
third
parties
is
not
allowed.
Eine
Weitergabe
an
Dritte
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
light
conduits
which
serve
for
data
transmittal
are
closed
off
by
windows
19a
and
20a
in
the
hand-held
units.
Die
Lichtkanäle,
die
der
Datenübertragung
dienen,
sind
handgeräteseitig
mit
Fenstern
19a
und
20a
abgeschlossen.
EuroPat v2
Finally
a
collector
line
is
connected
with
the
current
switches
26
for
transmittal
of
the
current
pulse
28.
Die
Kollektorleitung
schließlich
ist
zur
Übertragung
des
Stromimpulses
28
mit
den
Stromschaltern
26
verbunden.
EuroPat v2
This
medication
improves
the
transmittal
of
serotonin
(a
substance
in
the
body)
between
two
nerves.
Diese
Präparate
verbessern
die
Übertragung
von
Serotonin
(eine
körpereigene
Substanz)
zwischen
den
Nervenzellen.
ParaCrawl v7.1