Translation of "Transmitting" in German
Transmitting
such
data
undermines
the
freedom
of
movement
of
European
citizens.
Die
Übertragung
solcher
Daten
untergräbt
die
Freizügigkeit
der
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger.
Europarl v8
When
transmitting
a
single
unit,
the
starting
block
identifier
and
ending
block
identifier
shall
be
equal.
Bei
der
Übermittlung
einer
einzelnen
Einheit
sind
die
Anfangsblockkennnummer
und
die
Endblockkennnummer
gleich.
DGT v2019
The
following
data
validation
checks
should
be
carried
out
before
transmitting
MFI
updates
to
the
ECB
.
Die
folgenden
Validierungsprüfungen
werden
vor
der
Übertragung
der
MFI-Aktualisierungen
an
die
EZB
durchgeführt
.
ECB v1
In
such
a
case,
the
procedures
for
transmitting
and
verifying
the
information
laid
down
in
that
Article
shall
apply.
Dabei
finden
die
dort
vorgesehenen
Verfahren
zur
Übermittlung
und
Nachprüfung
der
Informationen
Anwendung.
JRC-Acquis v3.0
Service
by
electronic
means
shall
be
made
by
transmitting
a
digital
copy
of
the
document
to
be
notified.
Die
elektronische
Zustellung
erfolgt
durch
Übermittlung
einer
digitalen
Kopie
des
zuzustellenden
Schriftstücks.
DGT v2019
The
following
numbering
shall
be
observed
when
transmitting
information:
Bei
der
Übermittlung
der
Angaben
ist
folgende
Nummerierung
einzuhalten:
TildeMODEL v2018