Translation of "Transport accessibility" in German
The
aim
of
this
priority
axis
is
to
improve
the
transport
accessibility
of
the
Lodz
region.
Ziel
dieser
Prioritätsachse
ist
die
Verbesserung
der
Verkehrsanbindung
der
Region
Lodz.
TildeMODEL v2018
The
big
advantage
is
the
excellent
transport
accessibility
Der
große
Vorteil
ist
die
hervorragende
Verkehrsanbindung.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
a
place
with
a
good
location
and
good
transport
accessibility.
Die
Stadt
ist
ein
Ort
mit
einer
guten
Lage
und
gute
Verkehrsanbindung.
ParaCrawl v7.1
Through
further
enabling
of
regional
air
transport,
development
and
accessibility
of
regions
are
to
be
improved,
Durch
den
Ausbau
des
Regionalluftverkehrs
müssen
die
Entwicklung
und
Zugänglichkeit
der
Regionen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
aim
at
improvement
of
the
internal
and
external
transport
accessibility
of
Lublin
region.
Die
Maßnahmen
dieser
Prioritätsachse
zielen
auf
die
Verbesserung
der
internen
und
externen
Verkehrsanbindung
der
Lubliner
Region.
TildeMODEL v2018
The
priorities
are
regeneration
of
towns,
support
for
local
development,
transport
accessibility
and
tourism.
Prioritäten
sind
die
Bereiche
Wiederbelebung
von
Städten,
Förderung
der
lokalen
Entwicklung,
Verkehrsanbindung
und
Tourismus.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
its
strategical
location,
the
area
is
characterized
in
particular
by
outstanding
transport
accessibility.
Das
Gebiet
zeichnet
sich
außer
seiner
strategischen
Lage
insbesondere
durch
seine
hervorragende
Verkehrsanbindung
aus.
ParaCrawl v7.1
Also,
CM
has
full
control
over
all
data,
including
transport,
encryption
and
accessibility.
Außerdem
hat
CM
die
volle
Kontrolle
über
alle
Daten,
einschließlich
Transport,
Verschlüsselung
und
Zugänglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Free
parking,
ideal
public
transport
and
road
accessibility
plus
the
lucrative
catchment
area
emphasize
the
attractiveness
of
the
location.
Kostenlose
Parkplätze,
eine
ideale
Verkehrsanbindung
und
das
lukrative
Einzugsgebiet
unterstreichen
die
hohe
Standortqualität.
CCAligned v1
We
must
change
society,
public
transport,
accessibility
and
convert
our
houses
to
make
them
accessible
for
all
people.
Wir
müssen
die
Gesellschaft
verändern,
den
öffentlichen
Verkehr,
die
Zugänglichkeit,
und
wir
müssen
unsere
Wohnungen
so
umbauen,
daß
sie
allen
Menschen
zugänglich
sind.
Europarl v8
I
believe
that
this
strategy
would
address
the
following
issues
of
common
interest:
environment
and
climate
change,
including
preventing
and
combating
marine
pollution
by
ships,
transport
and
accessibility,
research,
innovation,
culture,
leisure
and
tourism,
marine
services
and
training,
as
well
as
fisheries
and
the
seafood
sector.
Ich
bin
der
Ansicht,
dass
diese
Strategie
auf
die
folgenden
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
eingehen
müsste:
Umwelt-
und
Klimawandel,
auch
die
Verhütung
und
die
Bekämpfung
der
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe,
Verkehr
und
Zugänglichkeit,
Forschung,
Innovation,
Kultur,
Freizeit
und
Fremdenverkehr,
Dienstleistungen
und
Ausbildung
in
Berufen
auf
See
und
den
Fischerei-
und
Meeresfrüchtesektor.
Europarl v8
Furthermore,
we
welcome
the
innovative
and
modern
restoration
of
the
Delors
growth
and
investment
approach,
with
the
call
for
sustainable
transport
infrastructures
–
railways,
collective
transport
and
maritime
transport
–
their
accessibility
and
the
optimisation
of
traffic
management
and
road
safety
and,
above
all,
the
need
to
complete
the
trans-European
networks,
particularly
where
there
has
not
been
sufficient
development
at
the
borders
between
States,
as
in
the
case
of
the
Pyrenees
in
my
country.
Ferner
begrüßen
wir,
dass
das
Wachstums-
und
Investitionskonzept
von
Delors
von
neuem
in
einer
innovativen
und
modernen
Form
zum
Tragen
kommt,
mit
der
Forderung
nach
nachhaltigen
Verkehrsinfrastrukturen
–
Eisenbahnen,
Personennahverkehr
und
Seeverkehr –,
ihrer
Zugänglichkeit
und
der
Optimierung
des
Verkehrsmanagements
und
der
Straßenverkehrssicherheit
und
vor
allem
mit
der
Notwendigkeit,
die
transeuropäischen
Verkehrsnetze
zu
vollenden,
insbesondere
an
den
Grenzen
zwischen
den
Staaten,
wo
es
keine
ausreichende
Entwicklung
gegeben
hat,
wie
in
meinem
Land
in
den
Pyrenäen.
Europarl v8
Work
on
services,
transport
and
increased
accessibility
of
ICT,
including
access
to
the
new
generation
of
assistive
systems,
will
add
to
current
actions
on
accessibility
of
public
buildings.
Arbeiten
im
Bereich
Dienstleistungen,
Verkehr
und
größere
Barrierefreiheit
von
IKT,
einschließlich
des
Zugangs
zu
der
neuen
Generation
von
Unterstützungssystemen,
werden
die
laufenden
Maßnahmen
für
eine
behindertengerechte
bauliche
Gestaltung
öffentlicher
Gebäude
vervollständigen.
TildeMODEL v2018
He
wholeheartedly
supported
the
Commission's
proposal
on
this
matter,
also
in
relation
to
transport
accessibility.
Den
Vorschlag
der
Kommission
in
diesem
Bereich
unterstützt
er
voll
und
ganz,
gerade
auch
in
Bezug
auf
die
Zugänglichkeit
im
Verkehr.
TildeMODEL v2018
Now,
with
over
1
500
cities
registered,
over
eight
thousand
permanent
measures
have
been
implemented
as
a
direct
legacy
of
EUROPEANMOBILITYWEEK,
mainly
focusing
on
infrastructure
for
cycling
and
walking,
improving
transport
accessibility
and
raising
awareness
about
sustainable
travel
behaviour.
Inzwischen
wurden
mit
mehr
als
1.500
teilnehmenden
Städten
über
achttausend
dauerhafte
Maßnahmen
umgesetzt,
was
direkt
auf
die
EUROPÄISCHEMOBILITÄTSWOCHE
zurückzuführen
ist,
deren
Schwerpunkte
in
erster
Linie
auf
der
Infrastruktur
für
Radfahrer
und
Fußgänger,
besserer
Zugänglichkeit
der
Verkehrsmittel
und
Sensibilisierung
für
nachhaltiges
Verkehrsverhalten
liegen.
TildeMODEL v2018
Improving
transport
accessibility
will
result
in
the
development
of
manufacturing
and
service
companies,
higher
investment
inflows
and
more
tourism.
Durch
die
verbesserte
Verkehrsanbindung
werden
die
Entwicklung
von
Gewerbe-
und
Dienstleistungsunternehmen,
höhere
Investitionszuflüsse
sowie
das
Wachstum
des
Tourismus
gefördert.
TildeMODEL v2018