Translation of "Transport committee" in German
The
owninitiative
report
we
are
now
discussing
was
unanimously
approved
by
the
Transport
Committee.
Der
Initiativbericht,
den
wir
hier
erörtern,
wurde
im
Verkehrsausschuß
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
confirm
that
he
backs
the
view
of
the
Transport
Committee?
Kann
der
Kommissar
bestätigen,
daß
er
sich
der
Aussage
des
Verkehrsausschusses
anschließt?
Europarl v8
A
series
of
new
amendments
has
been
submitted
in
addition
to
those
of
the
Transport
Committee.
Neben
den
Änderungsanträgen
des
Verkehrsausschusses
wurden
auch
noch
weitere
eingereicht.
Europarl v8
Parliament's
Transport
Committee
is
very
preoccupied
with
these
matters.
Der
Verkehrsausschuß
des
Parlaments
widmet
diesen
Umständen
viel
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
That
is
the
view
of
the
Regional
Policy,
Transport
and
Tourism
Committee
of
this
Parliament.
Diesen
Standpunkt
jedenfalls
vertritt
der
Ausschuss
für
Regionalpolitik,
Verkehr
und
Fremdenverkehr.
Europarl v8
The
Transport
Committee
supported
this
proposal,
too.
Der
Ausschuss
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
hat
diesen
Vorschlag
ebenfalls
unterstützt.
Europarl v8
Decisions
taken
by
the
Joint
Transport
Committee
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Beschlüsse
des
Gemischten
Verkehrsausschusses
werden
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
All
of
those
comments
relating
to
the
Transport
Committee
amendments
I
commend
to
the
House.
All
diese
auf
die
Änderungsanträge
des
Verkehrsausschusses
bezogenen
Kommentare
empfehle
ich
dem
Haus.
EUbookshop v2
TRANSPORT
STATISTICIANS
Coordinating
Committee
meets
17
and
18
NOVEMBER.
Der
koordinierende
Ausschuß
der
VERKEHRSSTATISTIKER
kommt
am
17.
und
18.
November
zusammen.
EUbookshop v2
These
two
elements
form
the
core
of
the
Commission's
proposal
and
that
is
why
the
European
Parliament's
Transport
Committee
has
favourably
received
this
draft
regulation.
Die
Änderungsanträge
des
Verkehrsausschusses
lassen
die
Hauptlinien
des
Kommissionsvorschlags
daher
auch
unangetastet.
EUbookshop v2
The
result
is
an
increase
which
secured
the
approval
of
a
majority
on
the
Transport
Committee.
Das
bedeutet
also
eine
Aufstockung,
der
die
Mehrheit
des
Verkehrsausschusses
zustimmen
konnte.
EUbookshop v2
We
have
tried
to
follow
a
pragmatic
approach
in
the
Transport
Committee.
Im
Verkehrsausschuß
versuch
ten
wir,
einem
pragmatischen
Ansatz
zu
folgen.
EUbookshop v2