Translation of "Transport frame" in German
Such
a
device
can
also
lower
the
blowing
station
onto
a
transport
frame.
Dabei
kann
eine
derartige
Vorrichtung
die
Blasstation
auch
auf
ein
Transportgestell
absenken.
EuroPat v2
For
pretreatment
the
vials
held
in
the
transport
frame
are
sterilized.
Zur
Vorbehandlung
werden
die
in
den
Transportrahmen
gehaltenen
Fläschchen
zunächst
sterilisiert.
EuroPat v2
A
recently
added,
specially
developed
transport
and
assembly
frame
in
modular
design
rounds
up
the
range.
Seit
Kurzem
komplettiert
ein
eigens
entwickeltes
Transport-
und
Montagegestell
in
Modulbauweise
das
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Up
to
28
portable
fences
can
be
properly
stored
and
transported
using
the
transport
frame.
Mit
diesem
Transportgestell
können
bis
zu
28
Mobilzäune
gut
gelagert
und
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
transport
frame
37
is
mounted
on
an
under-carriage
41
above
parallelogram
guide
40.
Der
Transportrahmen
37
ist
zu
diesem
Zweck
über
Parallelogrammlenker
40
auf
einem
Untergestell
41
gelagert.
EuroPat v2
The
movements
of
the
under-carriage
41
are
transferred
to
the
transport
frame
37
by
the
parallelogram
guide
40.
Die
Bewegungen
des
Untergestells
41
werden
über
die
Parallelogrammlenker
40
auf
den
Transportrahmen
37
übertragen.
EuroPat v2
Can
be
fitted
with
transport
frame
and
handle
for
easy
mobility
and
transport
of
cable
drum.
Kann
mit
Transportrahmen
und
Griff
für
vereinfachte
Mobilität
und
Transport
der
Kabeltrommel
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
embodiment
all
conveyor
elements
of
a
group
are
advantageously
moved
by
way
of
a
common
transport
frame.
Zweckmäßigerweise
werden
bei
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
alle
Förderelemente
einer
Gruppe
über
einen
gemeinsamen
Transportrahmen
bewegt.
EuroPat v2
The
Top
Hat
Frame
is
adapted
to
your
transport
frame
or
it
is
combinable
with
our
Universal
Soldering
Frames.
Der
Deckelrahmen
wird
an
Ihren
Transportrahmen
angepasst,
oder
ist
mit
unserem
Universallötrahmen
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
The
BLEICHERT
chain
conveyor
SKID
is
ideal
for
conveying
unworked
items,
or
as
a
transport
frame
for
heavy
loads.
Der
BLEICHERT
Tragkettenförderer
SKID
ist
ideal
zum
Fördern
von
unbearbeiteten
Teilen
oder
Transportrahmen
für
schwere
Lasten.
ParaCrawl v7.1
The
suction
bridge
can
be
tipped
forward
to
suction
up
the
pane
in
the
transport
frame.
Die
Saugerbrücke
kann
nach
vorn
geneigt
werden,
um
die
Scheiben
im
Transportgestell
anzusaugen.
ParaCrawl v7.1