Translation of "Transport of dangerous goods" in German
All
other
rules
concerning
transport
of
dangerous
goods
by
road
must
be
observed.
Alle
sonstigen
Bestimmungen
für
den
Gefahrguttransport
auf
der
Straße
sind
einzuhalten.
DGT v2019
The
basic
parameter
gives
specifications
on
special
vehicles
for
the
transport
of
dangerous
goods
and
pressured
gases.
Der
Parameter
beinhaltet
Vorgaben
für
Spezialfahrzeuge
zum
Transport
von
gefährlichen
Gütern
und
Druckgasen.
DGT v2019
The
transport
of
dangerous
goods
is
already
subject
to
stringent
EU
legislation
and
regulated
under
international
agreements.
Der
Gefahrguttransport
ist
bereits
Gegenstand
rigoroser
EU-Rechtsvorschriften
und
wird
in
internationalen
Vereinbarungen
geregelt.
TildeMODEL v2018
For
historic
reasons
the
existing
EU
legislation
on
the
transport
of
dangerous
goods
is
rather
complicated.
Aus
historischen
Gründen
sind
die
EU-Rechtsvorschriften
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
recht
kompliziert.
TildeMODEL v2018
Affected
parties
are
companies
that
are
involved
in
the
transport
operations
of
dangerous
goods.
Betroffene
sind
Unternehmen,
die
an
der
Beförderung
gefährlicher
Güter
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
No
European
rules
exist
for
the
transport
of
dangerous
goods
by
inland
waterway.
Für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
auf
Binnenschifffahrtstraßen
gibt
es
keine
europäischen
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
For
the
time
being,
pressure
equipment
for
the
transport
of
dangerous
goods
falls
outside
its
scope.
Druckgeräte
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
sind
bis
auf
weiteres
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
transport
of
dangerous
goods
takes
place
exclusively
on
the
conventional
rail
network.
Ferner
findet
der
Transport
gefährlicher
Güter
exklusiv
auf
dem
konventionellen
Eisenbahnnetz
statt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
committee
on
the
transport
of
dangerous
goods.
Die
Kommission
wird
von
einem
Ausschuss
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
unterstützt.
DGT v2019