Translation of "Transport regulations" in German
The
transport
operations
of
radioactive
waste
must
comply
with
the
transport
regulations
as
well
as
the
legal
nuclear
regulations.
Für
den
Transport
radioaktiver
Abfälle
sind
die
Transportvorschriften
und
die
nuklearrechtlichen
Vorschriften
maßgebend.
TildeMODEL v2018
In
September
1996
the
IAEA
Board
of
Governors
adopted
revised
transport
regulations.
Im
September
1996
nahm
der
Gouverneursrat
der
IAEA
überarbeitete
Beförderungsbestimmungen
an.
EUbookshop v2
Transport,
formalities,
customs
regulations
-
we
think
ahead
Transport,
Formalien,
Zollbestimmungen
–
wir
denken
weiter,
CCAligned v1
For
ski
passes
and
peak
passes,
the
tariff
and
transport
regulations
of
Zermatt
Bergbahnen
AG
shall
be
applicable.
Für
Skipässe
und
Peakpässe
gelten
die
Tarif-
und
Transportbestimmungen
der
Zermatt
Bergbahnen
AG.
ParaCrawl v7.1
The
transport
is
carried
out
according
to
the
transport
regulations
of
the
operator.
Die
Beförderung
erfolgt
nach
den
Beförderungsbestimmungen
des
Betreibers.
ParaCrawl v7.1
Experience
has
shown
that
proper
load
securing,
despite
transport/traffic
regulations,
is
severely
lacking
in
such
transporter-vans.
Erfahrungsgemäß
ist
die
Ladungssicherung
in
solchen
Transportern
trotz
entsprechender
verkehrsrechtlicher
Vorschriften
äußerst
mangelhaft.
EuroPat v2
The
transport
regulations
and
transit
times
of
Deutsche
Post
apply.
Es
gelten
die
Transportbestimmungen
und
Laufzeitangaben
der
Deutschen
Post.
CCAligned v1
The
admixture
is
not
a
hazardous
substance
within
the
meaning
of
the
EC
Directives,
Ordinance
on
Hazardous
Substances
and
Transport
Regulations.
Das
Zusatzmittel
ist
kein
Gefahrstoff
im
Sinne
der
EG-Richtlinien,
Gefahrstoffverordnung
und
Transportvorschriften.
CCAligned v1
We
take
care
of
logistics
matters
and
deliver
according
to
the
valid
transport
regulations.
Wir
kümmern
uns
um
logistische
Belange
und
liefern
entsprechend
der
gültigen
Transportvorschriften.
CCAligned v1
When
is
a
product
classified
as
dangerous
goods
in
the
sense
of
transport
regulations?
Wann
wird
ein
Produkt
als
Gefahrgut
im
Sinne
der
Transportvorschriften
eingestuft?
CCAligned v1
Safety-relevant
details,
transport
regulations
and
identifications
are
subject
to
continuous
amendment
in
accordance
with
legal
regulations.
Sicherheitsrelevante
Angaben,
Transportvorschriften
und
Kennzeichnungen
unterliegen
ständiger
Anpassung
nach
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
For
transport
in
public
transport,
the
regulations
for
dog
boxes
must
be
observed.
Für
den
Transport
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
sind
die
Vorschriften
für
Hundeboxen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Safety
data
sheets
provide
information
about
handling,
storage
and
transport
regulations.
Sicherheitsdatenblätter
geben
Auskunft
über
Handhabung,
Lagerung
und
Transportvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Safety
relevant
details,
transport
regulations
and
labelling
are
continuously
updated
to
comply
with
current
statutory
regulations.
Sicherheitsrelevante
Angaben,
Transportvorschriften
und
Kennzeichnungen
unterliegen
ständiger
Anpassung
nach
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1