Translation of "Transport routier" in German
To
modernise
the
existing
Transport
International
Routier
(TIR)
warehousing
distribution
centre,
develop
the
Brussels
International
Logistic
Centre
and
re-develop
the
ex-Carcoke
industrial
site
into
a
warehouse/logistic
centre.
Modernisierung
des
bestehenden
Lagers
und
Versandzentrums
für
im
internationalen
Straßenverkehr
(TIR)
transportierte
Güter,
Ausbau
des
Internationalen
Logistikzentrums
von
Brüssel
und
Umbau
des
ehemaligen
Instrustriestandorts
des
Unternehmens
Carcoke
in
ein
Lager-/Logistikzentrum.
ParaCrawl v7.1
Le
Conseil
a
adopté
la
Résolution
relative
au
déploiement
de
la
télématique
dans
les
transports
routiers,
notamment
la
perception
électronique
de
redevances
(voir
communiqué
de
presse
6493/97
(Presse
70
-
G)).
Der
Rat
nahm
eine
Entschließung
zum
Einsatz
der
Telematik
im
Straßenverkehr,
insbesondere
zur
elektronischen
Gebührenerfassung,
an
(siehe
Mitteilung
an
die
Presse
6493/97
(Presse
70
-
G)).
TildeMODEL v2018
The
TIR
transit
procedure
(‘Transports
Internationaux
Routiers’
–International
Road
Transport)
serves
a
similar
purpose,
but
covers
alarger
geographical
area.
Das
TIR-Verfahren
(„Transports
Internationaux
Routiers“:
Internationale
Straßentransporte)
dient
einem
ähnlichen
Zweck
wie
das
gemeinschaftliche
Versandverfahren,
hat
aber
einen
weiteren
geografischen
Geltungsbereich.
EUbookshop v2
The
TIR
System
(TIR
=
Transports
Internationaux
Routiers)
is
similarly
based
on
an
international
convention,
signed
on
14
November
1975.
Das
TIR-Verfahren
(TIR
=
Transports
Internationaux
Routiers)
basiert
ebenfalls
auf
einem
internationalen
Übereinkommen,
das
am
14.
November
1975
unterzeichnet
wurde.
EUbookshop v2
Within
the
strict
framework
of
the
purposes
referred
to
above
and
whenever
it
is
necessary,
we
share
your
personal
data
with
the
coach
operators
of
the
national
network
RGTR
(Régime
Générale
des
Transports
routiers)
and
other
railway
undertakings
(SNCF,
SNCB,
etc.),
Luxembourg
tourism
associations
and
partners
(Entente
touristique
de
la
Moselle,
Château
de
Vianden,
Coopération
Witz
and
foreign
and
European
tourist
offices,
etc.),
our
auditors,
our
legal
advisers,
the
Luxembourg
authorities
or
the
competent
foreign
authorities.
Im
engen
Rahmen
der
oben
genannten
Zwecke
und
nur
dann,
wenn
es
nötig
ist,
geben
wir
Ihre
persönlichen
Daten
an
andere
Reiseveranstalter
des
nationalen
RGTR-Netzes
(Régime
Générale
des
transports
routiers
–
Allgemeines
Unternehmen
fÃ1?4r
Straßenverkehr)
und
andere
Eisenbahngesellschaften
(SNCF,
SNCB
usw.),
touristische
Verbände
und
Partner
in
Luxemburg
(Entente
touristique
de
la
Moselle,
Château
de
Vianden,
Coopération
Witz
und
TouristenbÃ1?4ros
im
Ausland
und
in
Europa
usw.),
unsere
Auditoren,
Rechtsberater,
luxemburgische
Verwaltungen
oder
zuständige
ausländische
Behörden
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
required
to
use
a
tachograph
if
the
driven
vehicle
comes
under
EU
(European
Union)
or
AETR
(from
French:
Accord
Européen
sur
les
Transports
Routiers)
rules.
Die
Verwendung
eines
Tachographen
ist
gesetzlich
vorgeschrieben,
wenn
für
das
gefahrene
Fahrzeug
die
Vorschriften
der
EU
(Europäischen
Union)
oder
des
AETR
(Accord
européen
sur
les
transports
routiers)
gelten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
required
to
use
a
tachograph
if
the
driven
vehicle
falls
under
EU
(European
Union)
or
AETR
(from
French:
Accord
Européen
sur
les
Transports
Routiers)
rules.
Die
Verwendung
eines
Tachographen
ist
gesetzlich
vorgeschrieben,
wenn
für
das
gefahrene
Fahrzeug
die
Vorschriften
der
EU
(Europäischen
Union)
oder
des
AETR
(Accord
européen
sur
les
transports
routiers)
gelten.
ParaCrawl v7.1