Translation of "Transport time" in German

The greater the radiation is, the shorter is to be the transport time.
Je stärker die Strahlung, desto kürzer sollte die Transportzeit sein.
EuroPat v2

Despite the cheap prices, the tram was considered faster than other means of transport this time.
Trotz der günstigen Preise war die Straßenbahn schneller als andere Verkehrsmittel dieser Zeit.
WikiMatrix v1

Of course the transport time could be also evaluated in another way.
Selbstverständlich könnte die Transportzeit aber auch noch auf andere Weise ermittelt werden.
EuroPat v2

In this case, the impregnation times naturally correspond to the storage time or transport time.
Dabei werden natürlicherweise Tränkungszeiten erreicht, die der Lagerzeit oder Transportzeit entsprechen.
EuroPat v2

The times determined are shown in the Transport Time and Buffer Time display fields.
Die ermittelten Zeiten sehen Sie in den Anzeigefeldern Transportzeit und Pufferzeit .
ParaCrawl v7.1

The transport time is relevant to plant orders.
Die Transportzeit ist relevant für Werksbestellungen .
ParaCrawl v7.1

The maximum transport and storage time that can be guaranteed is three years.
Maximal können Transport- und Lagerzeiten bis zu drei Jahre gewährleistet werden.
ParaCrawl v7.1

The transport was also time-intensive and required at least two employees.
Zudem dauerte der Transport lange und es waren mindestens zwei Mitarbeiter erfoderlich.
ParaCrawl v7.1

The transport time between the operations has run out.
Die Transportzeit zwischen den Arbeitsaktivitäten ist abgelaufen.
ParaCrawl v7.1

In sales, the transport time is used for warehouse transfers to consignment areas.
Im Vertrieb wird die Transportzeit für Umlagerungen auf Konsignationsläger herangezogen.
ParaCrawl v7.1

F. Löhner's answer: This sacral act was a one-time transport.
Antwort von F. Löhner: Dieser sakrale Akt war ein einmaliger Transport.
ParaCrawl v7.1

This sacral act was a one-time transport.
Dieser sakrale Akt war ein einmaliger Transport.
ParaCrawl v7.1

We use public transport every time it is possible.
Wenn es möglich ist, nehmen wir die öffentlichen Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1