Translation of "Transport unit" in German
The
transport
unit
must
be
marked
like
a
tanker
vehicle
with
the
relevant
substance.
Die
Beförderungseinheit
ist
wie
ein
Tankfahrzeug
mit
dem
entsprechenden
Stoff
zu
kennzeichnen.
DGT v2019
The
provisions
limiting
the
quantities
carried
in
one
transport
unit
have
not
been
complied
with
Die
Vorschriften
zur
Begrenzung
der
in
einer
Beförderungseinheit
beförderten
Mengen
wurden
nicht
eingehalten.
DGT v2019
The
transport
unit
comprises
more
than
one
trailer/semi-trailer
Die
Beförderungseinheit
besteht
aus
mehr
als
einem
Anhänger/Sattelanhänger.
DGT v2019
A
loading
ramp
or
loading
lift
must
be
provided
on
the
transport
unit
for
lambs.
An
der
Transporteinheit
für
Lämmer
muß
eine
Laderampe
oder
eine
Hebebühne
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
A
loading
lift
must
be
provided
on
the
transport
unit.
An
der
Transporteinheit
muß
eine
Hebebühne
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
A
loading
ramp
or
loading
lift
must
be
provided
on
the
transport
unit.
An
der
Transporteinheit
muß
eine
Laderampe
oder
eine
Hebebühne
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
Only
one
vehicle
in
the
transport
unit
may
contain
dangerous
goods.
In
der
Beförderungseinheit
darf
nur
ein
Fahrzeug
mit
gefährlichen
Gütern
beladen
sein.
TildeMODEL v2018
A
transport
unit
need
not
be
equipped
with
the
equipment
specified
in
8.1.5.
Eine
Beförderungseinheit
braucht
nicht
mit
der
unter
8.1.5
vorgeschriebenen
Ausrüstung
ausgestattet
zu
sein.
DGT v2019