Translation of "Transportation by rail" in German

The ion-exchange resin suspension preconditioned in this way is transported by means of conventional transportation means by rail and water to the desired production site.

It emerged from the Commission's initial market investigation that the planned transaction was likely to raise competition concerns on markets linked to the transportation of cereals by rail, in particular the axial hopper wagon hire market, and on the cereal rail transport commissioning market in France, Benelux, Italy and the part of Germany where such wagons are used.

Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.

Therefore, the railways in the EU need to be liberalised and the market for the transportation of goods by rail needs to be opened up.

On the long journey traveled by export vehicles in particular from the manufacturing plant to the end user, starting with the assembly of the vehicle and continuing by way of its loading onto railcars, transportation by rail or road, unloading from the railcar, loading onto ships, the ship journey, unloading from the ship, transportation to the central storage facility, and transportation through to the local dealer, the new vehicle is exposed to diverse harmful influences.

We are successful in development of combined truck transportations, including air transportation, transit by rail freightage, sea shipping and truck transportations.

Whether for means of transportation by road, rail, air or water, whether for sporting goods or wind power plants—the use of components from fiber-reinforced plastics (FRP) is constantly rising.

Transport damages shall immediately be notified on the delivery note and shall be acknowledged by the freight carrier or in the case of transportation by rail or mail by the railway company or post office in order to assert claims for damages.

The equipment shall be packed in strong non-solid wood cases suitable for hoisting and long distance transportation by road, rail, air or sea.

This is because, alongside conventional packaging services and transportation by road, rail, air or sea, complex supply chain processes are increasingly networked, planned, carried out and monitored on an international level.

Despite difficult natural conditions (Alpine passes, few navigable waterways), still nearly one third of transportation is by rail, which has decreased the proportion of road transport.

Using a large number of our own trailers, we exploit the advantages of intermodal transportation by sea, rail and road: saving resources and protecting the environment.

Container design delivers enhanced security, durability and ease of transportation by road, rail, sea or air.

With green logistics in mind, transport via barge can be an alternative or complementary to transportation by rail and truck.

Transportation of containers by rail from Hamburg and Bremerhaven to seven destinations is now possible.

This allows the focus to be on the crucial and often under-planned supply of transportation, preferably exclusively by rail or by other means.

The activities of the GLOBAL FORWARDING, FREIGHT division comprise the transportation of goods by rail, road, air and sea.

We house our gas and diesel generators in either a soundproofed canopy, or enclose them in custom-designed 20-ft standard ISO containers – for enhanced security, durability and easy transportation by road, rail, sea or air.

Adolf became his salesman and traveled as a traveling salesman with his brother's wood carvings and a presentation catalog in his case with the Corriera (bus) – which was at that time still a rather primitive form of transportation – and by rail to souvenir shops, parishes, and monasteries.

Under the "freighter" means any person who by contract of carriage undertakes to perform or provide transportation by rail, road, by air, sea, or in combination river in these types of transportation.