Translation of "Transportation charges" in German

Damit sind alle Kosten für Verpackung, Lieferpapieren und bei Normalversand übliche Transport- und Zustellungskosten abgegolten.

Die Kosten für optionale Services und Zuschläge fallen zusätzlich zu den grundsätzlichen Transportkosten an.

Die Zahlung muss die geschätzten Fracht- und Transportkosten beinhalten, wie im Angebot angegeben.

Der Treibstoffzuschlag gilt für die Transportgebühren aller Services sowie für die folgenden Zuschläge (wo anwendbar):

Gutschriften für Transportkosten werden dem Konto des Zahlenden belastet und Rückzahlungen erfolgen nur an den Zahlenden;

Transportkosten: Wir liefern von der Manufaktur in Spanien direkt zu Ihnen nach Hause.

Dieser Absatz steht der Anwendung unterschiedlicher inländischer Beförderungstarife nicht entgegen, die ausschließlich auf dem wirtschaftlichen Betrieb des Beförderungsmittels beruhen und nicht auf dem Ursprung der Ware.

Vorrangig geht es dabei um rechtliche Fragen und Interoperabilität, den Ausbau des Güterverkehrs auf der Transsibirien-Strecke, Beförderungstarife im Gütertransit sowie die Koordinierung von Infrastrukturprojekten, mit denen Engpässe beseitigt und reibungslose Verkehrsflüsse erleichtert werden sollen.

Diese Handelsbedingungen betrafen insbesondere die Vermietung von Flaschen, eine Sicherheits- und Umweltgebühr für die Lieferung in Flaschen, Transportgebühren sowie eine Liefergebühr für Flüssiggase.

Die erfindungsgemäßen Polycarbonat-Verbundwerkstoffe, die aus einer elektrisch leitfähigen Schicht A) und aus einer elektrisch isolierenden Schicht B) bestehen, sind überall dort verwendbar, wo die geringen spezifischen Oberflächenwiderstände der Schicht A) zum Transport elektrischer Ladungen oder zur Umwandlung von elektrischer Energie in Wärmeenergie oder auch zur Abschirmung elektromagnetischer Strahlung auf großen Flächen genutzt werden sollen, die dann mit Vorteil den zu schützenden Bauteilen durch Thermoverformung des Verbundwerkstoffs angepaßt werden können.

Verlangt der Besteller Ersatz der Ware, Verkäufer, auf seine Kosten, sofort ersetzen Sie die fehlerhafte oder defekte Ware und für alle damit verbundenen Aufwendungen zu zahlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Transportkosten für die Rücksendung der mangelhaften Ware und die Lieferung von Ersatz waren.

Die Kostentragungspflicht des Käufers erstreckt sich auch auf etwaige zusätzliche Transportkosten wegen Abfuhrerschwernissen, Entladekosten, Einfuhrzöllen und etwaigen Standzeiten.

Ist dies nicht der Fall oder verweigert der Dritte die Zahlung, werden die Transportkosten automatisch dem Versender, etwaige Zollabgaben und Steuern dem Empfänger in Rechnung gestellt.

Kosten“ sind die Transportkosten und alle anderen Kosten oder Zuschläge, die im Hinblick auf den Transport einer Sendung im Sinne dieser Bedingungen angesetzt oder erhoben werden, einschließlich, aber nicht abschließend der zusätzlichen Gebühren, der Kosten auf den deklarierten Warenwert, der speziellen Bearbeitungsentgelte und anderer Zuschläge, soweit in diesen oder in aktualisierten Bedingungen aufgeführt und, falls und soweit zutreffend, der Zölle und Steuern und der anderen Kosten, die FedEx durch den Transport einer Sendung in nachvollziehbarer Weise entstehen.

Der Wert g/t AgÄq (Gramm Silberäquivalent pro Tonne) ist auf der Basis der Metallpreise der Ressource, der Abbaukosten, der prognostizierten Gewinnungsgrades der Aufbereitungsanlage, der Transportkosten und der NSR-Abzüge von 2014 berechnet, die bei den Ressourcenberechnungen von 2014 unter Berücksichtigung eines NSR- Cutoffs von $ 6 zugrunde gelegt wurden.

Sofern im Einzelfall nicht etwas anderes vereinbart ist, schließt der Preis sonstige Leistungen und Nebenleistungen des Auftragnehmers (z. B. Montage, Einbau) sowie alle Nebenkosten (z.B. ordnungsgemäße Verpackung, Transportkosten einschließlich eventueller Transport- und Haftpflichtversicherung) nicht ein.