Translation of "Transportation flow" in German
For
our
transportation
to
flow,
we
need
a
new
source
of
inspiration.
Damit
unser
Verkehr
fließt,
benötigen
wir
eine
neue
Inspirationsquelle.
TED2020 v1
The
flow-forming
process
is
performed
under
elevated
temperature,
produced
on
the
workpiece
during
casting
and
on
transportation
to
the
flow-forming
machine.
Der
Drückwalzvorgang
wird
unter
erhöhter
Temperatur
ausgeführt,
welche
am
Werkstück
beim
Gießen
und
beim
Transport
zur
Drückwalzmaschine
erzeugt
wurde.
EuroPat v2
The
foregoing
phenomena
lead
to
leaks
or
very
considerable
reductions
of
the
inside
cross
sections
of
the
pipes,
whereby
the
transportation
of
the
flow
medium
is
disturbed,
if
not
even
prevented.
Die
zuvor
genannten
Erscheinungen
führen
zu
Leckagen
oder
ganz
erheblichen
Verringerungen
der
Rohrinnenquerschnitte,
wodurch
der
Transport
des
Strömungsmediums
gestört,
wenn
nicht
sogar
unmöglich
gemacht
wird.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
transportation
line
for
such
preforms
with
a
means
of
reliably
detecting
and
eliminating
faulty
preforms,
by
which
means
the
transportation
flow
in
the
transportation
line
is
adversely
affected
as
little
as
possible.
Es
ist
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
in
einer
Transportstrecke
für
derartige
Vorformlinge
eine
Möglichkeit
für
ein
verlässliches
Erkennen
und
Aussortieren
von
fehlerhaften
Vorformlingen
bereitzustellen,
mittels
derer
der
Transportfluss
in
der
Transportstrecke
so
wenig
als
möglich
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
Molecules
are
transported
by
flow
(convection)
or
by
diffusion.
Moleküle
werden
durch
Strömung
(Konvektion)
oder
durch
Diffusion
transportiert.
EuroPat v2
Individual
logistic
concepts
through
our
subsidiary
dpa
ensure
optimum
and
efficient
transport
flow
Individuelle
Logistikkonzepte
durch
unsere
Tochtergesellschaft
dpa
sorgen
für
den
optimalen
und
effizienten
Transportfluss.
CCAligned v1
With
the
Luxport
Group,
the
transport
flow
in
the
Moselle
region
remains
unbroken!
Mit
der
Luxport-Group
bleibt
der
Transportfluß
in
der
Moselregion
ungebrochen!
CCAligned v1
In
particular,
a
transport
air
flow
that
flows
through
the
fluidized
bed
is
used
for
this.
Hierbei
wird
insbesondere
bevorzugt
der
Transportluftstrom
verwendet,
der
durch
das
Fließbett
strömt.
EuroPat v2
The
cellulose
fibers
are
fed
via
separator
sheets
208
to
a
strong
transport
air
flow
206
.
Die
Cellulosefasern
werden
über
Abscheiderbleche
208
in
einen
starken
Transportluftstrom
206
gegeben.
EuroPat v2
Transport
and
passenger
flows
at
the
site;
Transport
und
Passagier
fließt
am
Standort;
ParaCrawl v7.1
One
cause
of
the
transporting
flow
can
be
temperature
differences.
Eine
Ursache
für
die
transportierende
Strömung
können
Temperaturschiede
sein.
EuroPat v2