Translation of "Transportation means" in German
The
transportation
means
runs
around
deflection
rollers
14
in
the
direction
of
arrow
11.
Die
Transporteinrichtung
läuft
um
Umlenkrollen
14
in
der
Pfeilrichtung
11
um.
EuroPat v2
However,
other
configurations
of
the
transportation
means
1
are
also
possible.
Es
sind
jedoch
auch
andere
Realisierungen
für
die
Transporteinrichtung
1
denkbar.
EuroPat v2
In
another
embodiment
the
transfer
chute
can
also
be
secured
to
the
transportation
means.
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
kann
die
Übergaberutsche
auch
an
der
Transporteinrichtung
befestigt
sein.
EuroPat v2
The
chute
will
then
be
positioned
accordingly
by
moving
the
transportation
means
to
the
filling
tube.
Durch
Zuführung
der
Transporteinrichtung
zum
Füllrohr
wird
dann
die
Rutsche
entsprechend
positioniert.
EuroPat v2
Kickboards
are
established
as
a
simple
and
easy
transportation
means.
Kickboards
haben
sich
als
einfaches
Transportmittel
etabliert.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
embodiment
of
the
invention,
a
water
supply
module
for
a
transportation
means
is
provided.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
ein
Wasserversorgungsmodul
für
ein
Transportmittel
bereitgestellt.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
the
water
supply
module
is
designed
for
a
monument
of
a
transportation
means.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
das
Wasserversorgungsmodul
für
ein
Monument
eines
Transportmittels
ausgeführt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
transportation
means
comprising
the
water
supply
module.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Transportmittel
mit
dem
Wasserversorgungsmodul.
EuroPat v2
The
transportation
means
can
include
passenger
cars,
lorries,
buses,
ships
and
the
like.
Die
Verkehrsmittel
können
PKW,
LKW,
Busse,
Schiffe
und
ähnliches
umfassen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
installation
system
for
a
transportation
means.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Einbausystem
für
ein
Transportmittel.
EuroPat v2
Depending
on
the
specific
embodiment
of
the
transportation
means,
it
is
possible
to
work
with
a
low
output
power
accordingly.
Je
nach
spezieller
Ausführung
des
Transportmittels
kann
mit
entsprechend
niedriger
Ausgangsleistung
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
hammer
may
be
driven
or
controlled
respectively
by
the
rotation
of
the
transportation
means.
Der
Hammer
kann
durch
die
Rotation
der
Transportmittel
angetrieben
bzw.
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
transportation
means
may
also
be
equipped
with
a
magnetized
material
(permanent
magnet).
Die
Transportmittel
können
auch
mit
einem
magnetisierten
Material
(Permanentmagnet)
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
The
permanent
magnet
is
rotated
by
the
rotation
of
the
transportation
means.
Durch
die
Rotation
der
Transportmittel
wird
auch
der
Permanentmagnet
rotierend
bewegt.
EuroPat v2
Here,
the
transportation
means
comprise
rollers,
gliding
rails,
or
other
comparably
suitable
means.
Die
Transportmittel
bestehen
dabei
aus
Laufrollen,
Gleitschienen
oder
anderen
vergleichsweise
geeigneten
Mitteln.
EuroPat v2
Le
Mimose
Village
is
very
easy
to
reach
by
any
transportation
means!
Das
Feriendorf
Le
Mimose
ist
mit
jedem
Verkehrsmittel
leicht
zu
erreichen!
CCAligned v1